Traduction de "nombramiento político" à anglaise

Nombramiento político

nom

• political appointment

Exemples de traduction

political appointment nom

* Realización de nombramientos políticos sin tener suficientemente en cuenta los conocimientos y experiencia en materia de gestión;
political appointments without enough consideration for managerial skills and qualifications;

3.1.5 Nombramientos políticos de funcionarios de las oficinas nacionales de estadística
3.1.5 Political appointment of NSO staff members

10. Desde el 1 de julio de 2002 existe un sistema de nombramientos políticos.
10. A Political Appointment System has been introduced since 1 July 2002.

19. El 1 de julio de 2002 se adoptó un sistema de nombramientos políticos.
A Political Appointment System has been introduced since 1 July 2002.

iii) El grado hasta el cual se producen nombramientos políticos en la administración gubernamental y la proporción de dichos nombramientos;
(iii) The depth and proportion of political appointments in government service;

19. El 1º de julio de 2002 se introdujo un sistema de nombramientos políticos.
19. A Political Appointment System has been introduced since 1 July 2002.

En la esfera de los nombramientos políticos en el nivel federal, hay un 13,6 por ciento de ministras y un 27 por ciento de secretarias permanentes.
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries.

Entre los principales obstáculos para finalizar la reintegración se encuentran los contratos de empleo y los nombramientos políticos que garanticen una representación étnica adecuada.
Among the main obstacles for the finalization of reintegration are employment contracts and political appointments to ensure adequate ethnic representation.

–De todos los nombramientos políticos, el de Auditor Imperial es, probablemente, el que menos se gana de esa forma -murmuró ella.
"Of all political appointments, surely Imperial Auditor is the least likely to be gained that way," she murmured.

En la jerarquía de la CIA, el cargo de director de la Agencia ha sido tradicionalmente un nombramiento político, aunque la verdadera fuerza la ejercen los dos subdirectores.
In the hierarchy of the CIA, the director of Central Intelligence has traditionally been a political appointment, but the real muscle is habitually the two deputy directors.