Traduction de "no programada" à anglaise

No programada

• not programmed
• not scheduled
• unscheduled

Exemples de traduction

not programmed

Recursos no programados
Resources not programmed

Programados: 4.000.000
Programmed: 4,000,000

Actividades programadas
Programmed activities

Programados inicialmente
Initially programmed

No programado para computar muerte.
Not programmed to compute death.

No programada para usted.
Not programmed for you.

No programada para el sexo.
I'm not programmed for sex.

he sido programada para cometer errores, y funcioné de la manera en que estaba programada.
I was programmed for error, and I performed as I was programmed.

Estaba programado para eso.
I was programmed to do that.

—Has sido programado.
“You’ve been programmed,”

Estaba programado para guitarra.
It was programmed for guitar.

La respuesta programada.
The programmed response.

—¿Habéis sido programado?
“Have you been programmed?”

—Lo tengo todo programado.
I got all that programmed.

not scheduled

Audiencias programadas
Scheduled hearing

Despliegue programado
Scheduled deployment

Evaluaciones programadas (E)
Evaluations scheduled (E)

Reuniones programadas:
5. Meetings scheduled:

Evaluaciones programadas
Evaluations scheduled

Programada para 2010.
Scheduled for 2010.

—¿Qué tienes programado?
“What are you scheduled for?”

Su llegada estaba programada.
Arrival as scheduled.

Era una reunión programada.
It was a scheduled meeting.

—Que no, que está programado en firme.
‘No, it’s firmly scheduled.

–No hay ninguno programado.
“There isn’t one scheduled.”

– No había ninguna inyección programada.
There was no injection scheduled.

No se ha programado servicio fúnebre.
No services are scheduled.

Porque el procedimiento ya está programado.
Since it’s already on the schedule.

unscheduled

Sesiones y reuniones no programadas
Unscheduled meetings

de Seguridad de la celebración de sesiones no programadas o
of unscheduled or weekend meetings

Meta para 2007: No hay elecciones legislativas no programadas
Target 2007: no unscheduled legislative elections

Estimación para 2006: No hay elecciones legislativas no programadas
Estimate 2006: no unscheduled legislative elections

2005: No hay elecciones legislativas no programadas
Actual 2005: no unscheduled legislative elections

–Supuestamente era un viaje que no estaba programado.
Supposedly it was an unscheduled trip.

Un «especial»: un tren no programado.
A “special” – an unscheduled train.’

Puede conducir a una muerte no programada.
It can lead to unscheduled dying.

—Un navío no identificado, no programado, entra para aterrizar.
Unidentified, unscheduled ship coming in for a landing.

Se acerca una nave no programada..., ¡ahora ocupa tu posición!
An unscheduled ship is approaching —now take your position!

—Es una cápsula de correo… ¡un estúpido envío postal no programado!
“It’s a mail drone – a stupid unscheduled message packet!”