Traduction de "no limitado a" à anglaise

No limitado a

• not limited to

Exemples de traduction

not limited to

Capacidad limitada (recursos tecnológicos limitados)
Limited capacity (limited technological resources)

incluyendo, pero no limitado a la enfermedad de un familiar ,
including but not limited to family illness,

Reunión de Consejo de Unificación Oficina de Wesley Mouch ...sanciones incluyendo, más no limitado a:
that include, but are not limited to:

Tengo clientela de alto standing, incluyendo, pero no limitada a, la doble de Rizzoli y Isles.
I've got some pretty high-profile clientele, including, but not limited to, the stunt women from Rizzoli Isles.

Puedes hacer cualquier cosa incluyendo, pero no limitado a hablar con Vivian.
You can do anything, including, but not limited to, talking to Vivian.

"Toda fraternizacion interna en la oficina de naturaleza intima por la presente, está prohibida, pero no limitada a citas, compromisos" - ¿Qué significa esto?
"All interoffice fraternization of an intimate Nature is hereby prohibited, to include, but not limited to, Trysts, assignations - -" What's this even mean?

La compañía no será responsable de lesiones infligidas por o sufridas a consecuencia de la misma incluyendo pero no limitada a laceraciones destripamiento...
"Present company shall not be liable for injuries inflicted by... or sustained as a consequence thereof, including, but not limited to lacerations... evisceration...."

Preguntas tales como, pero no limitadas a:
Questions such as, but not limited to

Incluyendo, pero no limitado a, "ella".
Including, but not limited to, "her. "

Mis compañeros Maestros Constructores, incluyendo, pero no limitados a:
My fellow Master Builders, including, but not limited to Robin Hood,

¿Estás de acuerdo en dar a Apple toda tu información personal? ¿Incluyendo, pero no limitado a, tus películas, canciones y libros favoritos?
Do you agree to give Apple acces to all your personal information including but not limited to your favorite movies, songs and books.

Yo lo considero limitado, muy limitado;
I think Him limited, even very limited.

—Y la hidrofobia de ustedes es limitada, rigurosamente limitada.
And your rabies is limited, strictly limited.

Pero son limitados.
But they are limited.

—De entrada limitada. —Entonces es que tienes acceso limitado.
"Limited input." "Then you have limited access.

Yo tenía una experiencia limitada de la muerte, menos que limitada.
My experience of death was limited, less than limited.

Y estas intervenciones funcionaban, de un modo limitado, por un tiempo limitado.
And in limited fashion, for a limited time, these interventions worked.

—Vocabulario limitado —me dijo el gordo—. Muy limitado.
“Limited vocabulary,” the big man told me. “Very limited.

—¿Es usted telépata? —Y teleportador además. Pero limitado. Muy limitado.
“You are a telepath?” he asked. “And a teleporter. But limited. Very limited.”

Con un conocimiento limitado, fuerzas limitadas a su disposición y limitadas opciones legales, a Quinn simplemente lo superaban.
With limited knowledge, limited forces at his disposal, and limited legal options, Quinn was simply outgunned. The helplessness of his