Traduction de "no limitado" à anglaise

No limitado

adjectif

• open

Exemples de traduction

open adjectif

b) Una biblioteca de documentos de uso limitado o más abierto;
(b) Document library for limited or more open use;

El alcance y la restricción estarían limitados a las actividades de la ONUDI expuestas en el párrafo inicial.
The scope/restriction would be limited to UNIDO activities as specified in the opening paragraph.

El Programa también admitirá a un número limitado de participantes que sufragarán sus propios gastos.
The Programme should also be open to a limited number of self-funded participants.

En cuanto a la apertura hacia otros países, sigue siendo relativamente limitada.
The opening towards other countries remains relatively limited.

:: Limitados en número, con posibilidades de modificación y adaptación de acuerdo con los acontecimientos futuros;
:: Limited in number, remaining open-ended and adaptable to future developments;

- Composición abierta/limitada (representación geográfica equitativa, otras bases)
. size - open ended/limited in size (equitable geographical representation, other bases)

La reunión está limitada al personal de la Secretaría.
The meeting is open to staff members only.

La calidad de las oportunidades de trabajo de los inmigrantes irregulares es claramente más limitada.
The quality of labour opportunities open to immigrants in an irregular situation was clearly more limited.

La responsabilidad de la Conferencia en lo tocante a la franqueza y transparencia no está limitada ni en el tiempo ni en el lugar.
The CD's responsibility for openness and transparency is neither restricted in time nor in place.

Puede asegurarse que el mercado permanece accesible sólo por un plazo limitado.
Allegations may be made that the market is only open for a limited time.

Pero las plazas eran muy limitadas.
But the openings were very limited.

Me he limitado a abrir sus mentes.
I simply opened their minds.

El puesto de helados está abierto, pero tiene una oferta muy limitada.
The ice-cream stand is open though the selection is limited.

Mi educación ha sido muy limitada, excepto en materias campestres.
My education has been limited, except out in the open.

—No lo sé, pero la verdad es que las exposiciones iniciales han sido bastante limitadas.
“Don’t know, but then the opening statements are somewhat limited.”

Es decir, dentro del limitado número de posibilidades que tenemos abiertas.
That is, within the limited number of possibilities open to us.

La ventana de la juventud se abría a los dieciocho y tenía una duración limitada.
The window of youth opened at eighteen, and it had a shelf life.

Estrenamos en Eastbourne la noche del lunes ante un público limitado y profundamente desagradecido.
We opened in Eastbourne on Monday night to a limited and profoundly ungrateful audience.