Traduction de "no consensual" à anglaise
- not consensual
- nonconsensual
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
f) Declaraciones solemnes y consensuales del Presidente;
(f) Solemn and consensus statements by the Chairperson;
* Tipo de familia: Matrimonio sin hijos, incluidas las parejas registradas; Matrimonio con hijos, incluidas las parejas registradas; unión consensual sin hijos, incluidas las parejas homosexuales en unión consensual; unión consensual con hijos, incluidas las parejas homosexuales en unión consensual.
* Type of family: Married couple without children, including couples in registered partnership; Married couple with children, including couples in registered partnership; consensual union without children; including homosexual couples in consensual union; Consensual union with children; including homosexual couples in consensual union.
Un delito de secuestro consensual es un contrasentido.
A crime of consensual abduction makes no sense.
Algunas declaraciones son demasiado rotundas para el discurso cotidiano y consensual.
SOME STATEMENTS ARE too blunt for everyday, consensual discourse.
Pero tenía líquido espermático, lo cual posiblemente sugería una relación sexual consensual, al menos al principio.
But she had seminal fluid_possibly suggesting consensual sex, at least at first.
La totalidad del capital, que parece absorberlo todo hoy en día, presenta una violencia consensual.
The totality of capital, which now appears to be absorbing everything, represents a consensual violence.
Los seres consensúales que se hacían llamar los Auditores no creían en nada, salvo tal vez en la inmortalidad.
The consensus beings that called themselves the Auditors did not believe in anything, except possibly immortality.
Sí, era probable que su experiencia con Michaela hubiera bastado para romper su maltrecha conexión con la realidad consensual;
One likelihood was that his experience with Michaela had been sufficient to snap his frayed connection with consensus reality;
Entre las libertades figura el derecho a controlar su salud y su cuerpo, con inclusión de la libertad sexual y genésica, y el derecho a no padecer injerencias, como el derecho a no ser sometido a torturas ni a tratamientos y experimentos médicos no consensuales.
The freedoms include the right to control one's health and body, including sexual and reproductive freedom, and the right to be free from interference, such as the right to be free from torture, nonconsensual medical treatment and experimentation.
Entre las libertades figura el derecho a controlar su salud, en particular el derecho a no ser sometido a tratamientos y experimentos médicos no consensuales.
Freedoms include the right to control one's health, including the right to be free from nonconsensual medical treatment and experimentation.
El coito no consensual se castiga con penas de prisión de tres a diez años y si existen circunstancias agravantes la pena aumentará a un máximo de veinte años de prisión en casos de muerte.
Nonconsensual sexual intercourse is punished from 3 to 10 years of imprisonment (aggravating circumstances shall raise the sentence to a maximum of 20 years in case of death).
El coito no consensual con una menor de 14 a 18 años de edad se castiga con penas de prisión de cinco a diez años.
Nonconsensual sexual intercourse with a minor girl (14 to 18 years of age) is sentenced from 5 to 10 years.
Los actos de explotación y abusos sexuales que afectan a los beneficiarios de programas son intolerables, y especialmente abominables son los que se refieren a menores y a relaciones sexuales no consensuales.
Instances of sexual exploitation and abuse of beneficiaries are intolerable and those involving minors and nonconsensual sexual abuse are particularly abhorrent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test