Traduction de "ninguno y ninguno" à anglaise

Ninguno y ninguno

• none and none
• none none

Exemples de traduction

none and none

Las respuestas a las preguntas son las siguientes: a) ninguna; b) ninguna; c) ninguna; d) ninguna; e) Antigua y Barbuda no es signatario de la Convención; f) mi Gobierno no tiene experiencia suficiente en materia de mercenarios para ofrecer ninguna sugerencia constructiva; g) no se dispone de información.
The answers to the questions are as follows: (a) None; (b) None; (c) None; (d) None; (e) Antigua and Barbuda is not a signatory to the Convention; (f) My Government has insufficient experience in the area of mercenaries to offer any constructive suggestions; (g) No information.

Bases de referencia: 1) número de oficinas de la Oficina del Abogado del Estado o del tribunal laboral fuera de Malé, dos oficinas provinciales de la Fiscalía General, 2) ninguna, 3) ninguno, 4) capacitación inadecuada recibida en todas las instituciones del sector de la justicia para tratar cuestiones de derechos humanos y género
Baselines: (1) Number of Attorney General's Office or employment tribunal branches outside Malé, (2) 2 provincial Prosecutor General's Offices, (2) None, (3) None, (4) Inadequate training received among all institutions in justice sector to address human rights and gender issues

Fondos asignados: ninguno; gastos: ninguno; diferencia: ninguna
Apportionment: none; expenditure: none; variance: none

Ninguno, Nimue, ninguno -prosiguió-, porque se burlan de vosotros.
None, Nimue, none, because they mock you.

No había ninguno, ni ningún otro. Regresaron a la verja de casa.
There was none; or none other. They arrived back at the gate.

Abundan las posibilidades, todas posibles, ninguna probable, ninguna demostrable, y así termina el caso.
Possibilities abound, all plausible, none confirmable, none provable, and that is how the case ends.

none none

Ninguna. Absolutamente ninguna. Ni siquiera el batir de las alas de una mariposa. Arroyo vuelve a hablar.
None. None at all. Not so much as the beat of a butterfly’s wing. Arroyo speaks.

—¡Ningún daño! ¡Ninguno! Temí que el monstruo bajara y encontrase a Frankenstein en un estado que acaso tomaría por la muerte.
"None, none!"—fearing he might go downstairs and find Frankenstein in a state he would possibly mistake for lifelessness.