Exemples de traduction
Fondos asignados: ninguno; gastos: ninguno; diferencia: ninguna
Apportionment: none; expenditure: none; variance: none
Ninguno, pero ¿es normal?
None, but is that normal?
Ninguno, pero nos hace gracia.
None, but we laugh.
No, ninguno, pero estamos a la expectativa.
No, none, but we're on the lookout.
Bueno, ninguna, pero ...
Well, none, but...
Ninguna... pero Rosinha.
None... but Rosinha.
- No, ninguna, pero definitivamente hay odio.
No, none, but there's definitely anger there.
Ninguno, ¿pero quieres oír algo gracioso?
None. but do you want to hear something funny?
- Ninguna, pero seguiremos escaneando.
None. But we'll keep scanning.
Ninguno, pero tú me has dañado.
None. But you... You have grieved me.
- Ninguno, pero puedo hablarte...
- None, but I can talk--
–Ninguna, señora, absolutamente ninguna.
None, madame, absolutely none.
No, ninguno de ellos era de fiar, ninguno.
No, they were none of them to be trusted, none.
No, ninguno de ellos está loco, ninguno de nosotros lo está.
No, none of them is crazy; none of us is.
A ninguno nombro, así no olvido a ninguno.
None named, none forgotten.
Ninguno somos nosotros. Ninguno somos así.
None of us are ourselves. None of us are like this.
Ninguno me respondió, ¡ninguno!
None of them answered me – none of them!