Traduction de "negar la verdad" à anglaise

Negar la verdad

• deny the truth

Exemples de traduction

deny the truth

A pesar de la aprobación de la resolución 60/7, sigue siendo inexplicable que uno de los Estados Miembros, el Irán, siga insistiendo en negar la verdad del Holocausto.
Despite the adoption of resolution 60/7, it remains inexplicable that one of the Member States, Iran, continues to insist upon denying the truth of the Holocaust.

- ¿Cómo voy a negar la verdad?
- How can you deny the truth?

Pero no puedes negar la verdad sobre tu familia.
But you cannot deny the truth that is your family.

¿Qué sentido tiene negar la verdad?
What's the point in denying the truth?

No pueden negar la verdad de mi mensaje.
They can't deny the truth of my message.

Cadavezeramás difícil y más difícil de negar la verdad
It was becoming harder and harder to deny the truth.

¿Entonces vas a negar la verdad, para evitarte sufrimientos?
So you're just gonna deny the truth to avoid suffering?

Usted no puede negar la verdad.
You can't deny the truth !

¿Por qué quieres negar la verdad sobre tí misma?
Why do you want to deny the truth about yourself?

Negar la verdad no resolvería nada.
Denying the truth would solve nothing.

¿Pero cómo puedes negar la verdad?
But how can you deny the truth?

Él no pudo negar la verdad que había en su afirmación.
He couldn’t deny the truth of this statement.

Dunk no podía negar la verdad de aquello.
Dunk could not deny the truth of that.

—Otro pecado es negar la verdad —le replicaba ella.
“Another sin to deny the truth,” she replied.

No intentes negar la verdad de lo que recuerdes;
Do not deny the truth of what you recall;

Ballard sabía que no serviría de nada negar la verdad.
Ballard knew there was no use denying the truth.

ARICIA.— Señor, no puedo negaros la verdad;
ARICIA I can't deny the truth;

Aballister no pudo negar la verdad en sus observaciones.
Aballister could not deny the truth of her observations.