Exemples de traduction
—Nadie ama a nadie —le dije yo.
“Nobody loves no one,” I said.
—¡Pero nadie ama a Set! —exclamó Sadie.
“But nobody loves Set!” Sadie said.
Nadie ama al tirano, no; ni siquiera los romanos.
Nobody loves the tyrant, nay, not even the Romans.
—Una vez me dijiste que nadie ama a nadie.
“You told me once nobody loves no one.”
—Un hombre al que conocí me dijo que nadie ama a nadie.
“A man I knew said nobody loves no one.”
—Nadie ama a un hombre gordo —sonrió Kenton burlonamente.
“Nobody loves a fat man,” grinned Kenton.
Nada significa nada y nadie ama a nadie, ¿no era eso lo que te gustaba decir?
Nothing means nothing and nobody loves no one, isn’t that what you love to say?