Traduction de "mujer mujer" à anglaise

Mujer mujer

• woman woman
• woman

Exemples de traduction

woman woman

¿Mujer, mujer, donde estas?
Woman, woman, where are you?

-hombre ama a mujer mujer ama a muchos hombres...
Man loves woman woman loves man n many man

Y por primera vez por fin me sentí... mujer... mujer... una mujer contigo.
Andforthefirsttime finallyfelt... woman... woman... awoman you.

Mujer... mujer... una mujer... contigo.
Woman ... woman ... a woman ... you.

No, ella no era una mujer mujer.
NO, SHE WASN'T A WOMAN WOMAN.

Mujer, mujer no te olvida, aquel que fue y te cantó...
"Woman, woman, don't forget he who went and sang for you... "

Como mujer de negocios y mujer-mujer aún lo estoy procesando.
As a businesswoman and a woman-woman, I'm still unpacking it.

Que es debil en este mundo es una mujer, mujer,mujer
What's weak in this world is A woman, woman, woman

- Mujer, mujer, baja, ¿de acuerdo?
- Woman, woman, step off, all right?

no es de extrañar que digan: "¡Oh, mujer, mujer!"
No wonder they say, "Oh, woman, woman!"

«¡Mujer, mujer!…», pensó. «El bonzo puede tocar… ¡Mujer, mujer… mujer!», volvió a pensar.
"Woman, woman! he thought. "… The monk paws… Woman, woman!… Woman!" he thought again.

«Mujer, mujer, anciano, muy bajito, muy gordo, piel muy oscura, calvo, mujer, mujer, chaval, rubio».
Woman, woman, old man, too short, too fat, too dark, no hair, woman, woman, kid, blond… The next car—

Polletti volvió la última página de su tebeo y preguntó: —¿Es un hombre o una mujer? —Mujer.
Polletti turned the last page of his comic book and asked, “Is it a man or a woman?” “Woman.”

Sí. (se ríe) ¡Iba diciéndose a sí misma: mujer, mujer, será mejor que te muerdas la lengua! ¡Mira a Buddy!
Yah. (laughs) She sayin to herself, Woman! Woman, you best hold your speech! Look at Buddy!

La persona que había creído ver tras el escritorio de Mario era solo un efecto de la palabra «mujer», «mujer de la plaza Mazzini», «la pobrecilla».
The person I had just seen behind Mario’s desk was only an effect of the word “woman,” “woman of Piazza Mazzini,”

Tal vez porque la Muerte, y no la Vida, residía en esa llama; tal como la pequeña forma marchita que ante el contacto de mi mano se desmenuzara, y que una vez había sido hombre o mujer ―mujer, según creo― había insinuado a mi mente.
Perhaps because not Life but Death inhabited that flame, as the little withered thing which had crumbled at my touch, that once had been man or woman—woman, as I think—hinted to the mind.

En todo lo que le había visto hacer y oído decir, Amelia Prescott era mujer «mujer» en el más amplio sentido No–A. Bajo una terrible presión ahora y, en consecuencia, escasa de energía, pero ni siquiera eso podía ocultar el ser humano de cálido corazón que había debajo.
In everything that he had seen her do and heard her say, she was a woman's woman in the fullest null-A sense-under terrific pressure now and accordingly low in energy, but even that could not conceal the warm-hearted human being underneath.

Sudando un poco, por fin se levantó, guardó sus papeles en el maletín y dio las gracias a la chica —mujer, ¡mujer!, no se las podía llamar chicas hoy en día, por el amor de Dios— y ella se ruborizó, se sentó y durante unos minutos dio la impresión de no saber dónde mirar, hasta que la gente le habló con amabilidad al salir, como hizo él mismo.
Perspiring lightly, he had finally stood and put his papers into his briefcase, and thanked the girl—woman, woman! you could not call them girls these days, for the love of God—and she blushed and sat down and didn’t seem to know where to look for a few minutes until people on their way out spoke to her nicely, as did Abel himself.

woman

"¡Mujer!" ¡Mujer pretenciosa!" ¡Y tu eres la pretenciosa!
"Woman!" "Pretentious woman!" Well, so are you!

«¡Mujer, mujer!…», pensó. «El bonzo puede tocar… ¡Mujer, mujer… mujer!», volvió a pensar.
"Woman, woman! he thought. "… The monk paws… Woman, woman!… Woman!" he thought again.

La había llamado mujer. ¡Mujer!
A woman, he had called her. A woman!

«Mujer, mujer, anciano, muy bajito, muy gordo, piel muy oscura, calvo, mujer, mujer, chaval, rubio».
Woman, woman, old man, too short, too fat, too dark, no hair, woman, woman, kid, blond… The next car—

¡Mujer, mujer, el Mal no existe!
Woman, I tell you There is no Evil!

Un número de teléfono que no me decía nada. —Mujer. Mujer joven.
A phone number I didn't recognize. "Woman. Young woman.

Pero yo soy mujer, mujer de soldado, y sé estar en mi sitio;
But I’m a woman and a soldier’s wife.

Una vez sonó algo que parecía el grito de una mujer. ¿Mujer?
Once it sounded as if a woman screamed. Women?

Polletti volvió la última página de su tebeo y preguntó: —¿Es un hombre o una mujer? —Mujer.
Polletti turned the last page of his comic book and asked, “Is it a man or a woman?” “Woman.”

Reina dragón. Cantora de estrellas. Hombres robaron primera magia de mujer, mujer así.
Dragon queen. Star singer. Men steal first magic from woman, this kind woman.