Traduction de "moviéndose rápidamente" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Aquí vamos, los suecos moviéndose rápidamente por el campo.
Here we go, the Swedes moving quickly down field.
Muybridge desarrolló las fotos y obtuvo una serie de imágenes sorprendentes de caballos moviéndose rápidamente.
Muybridge then developed the photos and had a series of amazing images of horses moving quickly.
La silueta se agacha, moviéndose rápidamente y con toda seguridad sobre el hielo.
The shape slides lower, moving quickly and surely down onto the ice.
luego, moviéndose rápidamente, sus ojos lo buscaron, lo perdieron, lo encontraron y volvieron a perderlo.
then her eyes, moving quickly, searching, lost and found and lost him again.
Moviéndose rápidamente, Twisp barrió los objetos de encima de la mesa, luego se volvió hacia Keel.
Moving quickly, Twisp swept the objects off the table, then returned to Keel.
La figura se convirtió en una mancha que se destacaba sobre la grisácea superficie de la escollera, moviéndose rápidamente en dirección a la playa.
The figure became a blot against the grey face of the cliff, moving quickly in the direction of the shore.
Cuando hube alcanzado el promontorio el barco estaba ya mucho más cerca, moviéndose rápidamente gracias al fuerte viento que soplaba a la sazón.
By the time I had reached the headland it was much closer, moving quickly on the strong wind.
Al alzar la cabeza vio una perturbación en el aire, allí, moviéndose rápidamente por el costado del contenedor turquesa.
Looking up, he thought he saw a disturbance in the air, there, moving quickly down the length of the turquoise container.
Recorrieron a la inversa el camino de la retirada, moviéndose rápidamente y sin intentar ocultarse, excepto cuando llegaban al remate de una loma.
They followed in reverse the route of their retreat, moving quickly without any attempt at concealment except when they crossed a ridge.
Habían empezado directamente detrás de él, en una franja de la costa llamada sector cuatro, moviéndose rápidamente... Un pelotón de doce o trece hombres.
They had begun directly behind him, on a stretch of the coastline called sector four, moving quickly-perhaps a dozen men, maybe a thirteen-man squad.
Moviéndose rápidamente, la levantó hasta una posición sentada y luego la arrastró hacia arriba y sobre sus hombros, una manera básica de llevar de los rescatadores que se les enseñaban a todos los aprendices Jedi.
Moving quickly, he hoisted her up to a sitting position, then drew her up and onto his shoulders, a basic rescuer’s carry that all Jedi apprentices were taught.
Entonces Bigend apareció en lo alto de las escaleras, moviéndose rápidamente, la gabardina en el brazo, el aura de su traje azul casi dolorosa. —Es Milgrim —dijo cuando la alcanzó—.
Then Bigend appeared at the head of the stairs, moving quickly, trench coat over his arm, the aura of his blue suit almost painful. “It’s Milgrim,” he said, when he reached her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test