Traduction de "mover fácilmente" à anglaise

Mover fácilmente

• move easily
• easily move

Exemples de traduction

move easily

son unos gastados surcos a través de los cuales nos podemos mover fácilmente de manera instintiva.
they’re well-worn grooves through which we can move easily, unthinkingly.

easily move

Y, en particular, se necesitan medidas internacionales coordinadas contra los activos financieros y de otra índole de los terroristas en un mundo cada vez más mundializado en que cualquier cantidad de dinero se puede mover fácilmente desde o hacia cualquier lugar del planeta en cuestión de segundos.
And in particular it requires co-ordinated international action against the financial and other assets of terrorists in an ever more globalized world where any amount of money can be easily moved from or to any place on the planet within seconds.

Y sus pasiones cuando se fijan no se pueden mover fácilmente.
And his passions when set are not easily moved.

Puede mover fácilmente cargamento sin ser parado.
Can easily move shipments without being stopped.

Abrió las esposas de los tobillos, se deslizó fuera de la cama, sintiéndose el cuerpo rebosante de vigor, y esposó también a Gerta a la máquina de la anestesia, que no se podía mover fácilmente.
Springing open the ankle cuffs, she slipped off the bed, her body feeling buoyant, and cuffed Gerta to the anesthesia machine as well, which would not easily move.

Otto podría mover fácilmente el camión los cincuenta metros desde la entrada del almacén hasta el aparcamiento del bar, de modo que no fuese un obstáculo si se producían entregas de mercancías el domingo por la mañana.
Otto could easily move the beer truck the mere fifty yards from the delivery entrance to the bar’s main parking lot so that it would not be in the way of any Mondaymorning deliveries.