Traduction de "más fácil mover" à anglaise

Más fácil mover

• easier to move

Exemples de traduction

easier to move

Primero, estamos hablando de un envío importante que es más fácil mover por agua que por aire.
One, we're talking about a large shipment that's easier to move on the water than by air.

suena más fácil mover los símbolos que los aviones de verdad...
Sounds easier to move symbols than real planes...

Creo que es simplemente más fácil mover la cabeza, ¿no?
I think it's just easier to move the head, isn't it?

—Dice que los norteamericanos han cambiado casi todo en la Tierra —dijo Khachdrahr—, pero que sería más fácil mover los Himalayas que cambiar al Ejército.
“He say Americans have changed almost everything on earth,” said Khashdrahr, “but it would be easier to move the Himalayas than to change the Army.”

Hans-Peter había descubierto que era más fácil mover a una persona que está atada si el sujeto se encuentra en una bolsa para cadáveres ventilada con correas para transportarla.
Hans-Peter had found that it is easier to move a person who is bound if the subject is in a ventilated body bag with carrying straps.

Era mucho más fácil mover piezas en un tablero que manejar personas para que fueran, siguiendo órdenes, al cuadrado deseado, hecho frecuentemente ignorado por quienes dirigen películas.
It was a lot easier to move chess pieces around a board than it was to manage people to move, on command, to the squares desired, a fact often lost on movie directors.