Traduction de "monedas sueltas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Bartley agitó unas monedas sueltas que llevaba en el bolsillo.
Bartley began jingling some loose coins in his pocket.
¿Hay alguna diferencia jurídica entre encontrar un monedero en el asiento y encontrar una moneda suelta debajo del almohadón?
Is there any legal difference between finding someone's pocketbook on the seat, and finding a loose coin under the cushion?
Impulsivamente sacó un puñado de monedas sueltas del bolsillo sin pararse a mirar qué eran y se lo depositó en la mano.
On impulse he dug a fistful of loose coins out of his pocket without looking to see what they were and pressed them into her hand.
Había dejado varias monedas sueltas y mis llaves en lo alto del mueble, y oí cómo las apartaba, pero no se llevó nada a los bolsillos.
I had placed some loose coins and my keys on the top and I heard him finger them apart. But he pocketed nothing;
Las membranas de graves de los altavoces vibraban con tal violencia que unas cuantas monedas sueltas en una bandeja del salpicadero bailaban y tintineaban al son de la música.
The woofer diaphragms were vibrating so violently in the radio speakers that several loose coins in a change tray jingled against one another.
Los cajones del mueble no le habían reportado nada salvo unas monedas sueltas, unas gafas de sol rotas, un cortauñas, ropa interior y camisetas plegadas.
The drawers of the cabinet had yielded nothing except some loose coins, a broken pair of sunglasses, nail clippers, underwear, folded T-shirts.
El hondo bolsillo de su chaqueta contenía dos bolsas aún más abultadas que cuando había subido a bordo y tenía suficientes monedas sueltas como para llenar otras dos.
A deep coat pocket held two purses fatter than when he had boarded the vessel; he had enough loose coin to more than fill another two.
Si tengo razón Lo voy a hacer escupir todas las monedas sueltas.
If I'm right I'll make him spit up all the loose change.
"Todos los días iba a ser una fiesta," "Lloverían monedas sueltas," "En tu plato."
Everyday would be a feast, lt'd rain loose change, ln your plate.
quizás tenga algo de monedas sueltas por ahí que no le moleste perder.
[Laughs] Well, maybe he just has some loose change somewhere he wouldn't mind us taking.
Están ganando tanto dinero aquí arriba que no se molestan en recoger monedas sueltas.
They're making so money up here they don't bother picking up loose change.
Sí, iba a detectar cada noche buscando monedas sueltas en Wimbledon Common.
Yeah, he used to go detecting at the end of each day for loose change on Wimbledon Common.
¿Los pantalones amarillos, la tarjeta de regalo expirada o las monedas sueltas?
Yellow pants, expired gift card, or loose change in a baggie?
Había pequeños contenedores de plástico para guardar las monedas sueltas.
There were little plastic containers for formerly loose change.
Un monedero, monedas sueltas, una compresa, una Biblia de bolsillo y…
A purse, loose change, a sanitary napkin, a pocket-size bible, and …
Registré todos los bolsillos en busca de monedas sueltas y saqué un montoncito.
I checked every pocket for loose change and came up with a small pile.
Sentía que los nervios le repiqueteaban en el pecho como monedas sueltas.
She could feel her nerves rattling like loose change inside her chest.
Un par de recibos arrugados, una púa de guitarra de imitación de carey, monedas sueltas.
A couple of crumpled receipts, a faux-tortoiseshell guitar pick, loose change.
—Ni dinero. —Llevaba unas monedas sueltas en el bolsillo del pantalón. —Pero no llevaba cartera.
“And no money.” “He had some loose change in his trousers pocket.” “But no notecase.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test