Traduction de "loose change" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He then checked his loose change and came up with the right amount.
Después comprobó el cambio que llevaba y buscó el importe adecuado.
“Apart from loose change, it’s all I’ve got in the house at the moment.”
Aparte del cambio suelto, es lo único que tengo en la casa por el momento.
I’m allowed to serve tea and accept payment but I’m not authorised to carry loose change in my pocket.
Se me permite servir té y aceptar el pago, pero no se me autoriza a llevar cambio en el bolsillo.
I heard him patting his pockets for keys, wallet, loose change, followed by a brief burst of laughter.
Lo oí buscando en los bolsillos las llaves, la cartera, el cambio, seguido de unas breves risitas.
"You got six hundred and fifty bucks," Wade said nastily. "As well as my loose change.
– Usted recibió seiscientos cincuenta dólares -contestó Wade con desagrado -y también todo el cambio que llevaba suelto. – Esos son porotos.
He switched to Loose Change, one of the season’s dumber comedies, but it played just about at the level he needed.
Cambió de canal y puso Dinero suelto, una de las comedias más estúpidas de la temporada, pero que estaba justo al nivel que necesitaba.
He spread the loose change on the tabletop before him, indicating each coin in turn with a thrust of his forefinger.
—Esparció el cambio suelto encima de la mesa, indicando cada monedita por turno con un empujoncito del dedo—.
She handed the clerk a ten-dollar bill — she always folded those in thirds — and put the loose change in her pocket.
Le entregó al empleado un billete de diez dólares —ella siempre los doblaba en tres— y puso las monedas del cambio en su bolsillo.
There were little plastic containers for formerly loose change.
Había pequeños contenedores de plástico para guardar las monedas sueltas.
I pocketed the hundred francs and all the loose change besides.
Me guardé los cien francos y además todo lo que había suelto.
A purse, loose change, a sanitary napkin, a pocket-size bible, and …
Un monedero, monedas sueltas, una compresa, una Biblia de bolsillo y…
I checked every pocket for loose change and came up with a small pile.
Registré todos los bolsillos en busca de monedas sueltas y saqué un montoncito.
A couple of crumpled receipts, a faux-tortoiseshell guitar pick, loose change.
Un par de recibos arrugados, una púa de guitarra de imitación de carey, monedas sueltas.
She could feel her nerves rattling like loose change inside her chest.
Sentía que los nervios le repiqueteaban en el pecho como monedas sueltas.
“And no money.” “He had some loose change in his trousers pocket.” “But no notecase.”
—Ni dinero. —Llevaba unas monedas sueltas en el bolsillo del pantalón. —Pero no llevaba cartera.
Does it say anything in there about them stealing loose change or switching the presets on radios?
¿Dice algo ahí de robar cambio suelto o cambiar las sintonías de la radio?
He loves money so much, he is happy picking up loose change from the casino floor.
Él ama tanto dinero, él es feliz recogiendo El cambio suelto del piso del casino.
I have produced five of the top ten films in Internet history, whether it's Loose Change:
He producido cinco de las diez películas más taquilleras en la historia de Internet, si se trata de cambio sueltas: Final Cut , Endgame ,
“If you’ve finished,” Alleyn said. “Search him.” Bailey found a wallet containing twenty pounds, loose change, cigarettes, matches, his pocket-book, a passport and three dirty postcards.
—Si terminaron —dijo Alleyn—, regístrenlo. Bailey encontró una cartera con veinte esterlinas, cambio suelto, cigarrillos, fósforos, su anotador de bolsillo, un pasaporte y tres postales pornográficas.
Really? Indeed? I myself have frequently found loose change under sofa cushions, it’s amazing how it mou…No, no, I wasn’t being…Yes, I did have some reason to…No, no blame attaches to you in any…No, I could hardly see how it…Yes, go and have a rest, what a good idea.
¿De veras? ¿Efectivamente? Yo mismo he encontrado frecuentemente algún cambio suelto bajo los almohadones del sofá, es asombroso cómo... No, no, yo no estaba... Sí, tenía alguna razón para... No, usted no tiene culpa en ningún...
So I eased my arm out from under Marga's head, retrieved the dollars, counted them, added the, loose change, and placed it all on the bedside table a foot from my head, then got horizontal again, slid my arm under Marga's head and fell right to sleep.
Así que retiré mi brazo de debajo de la cabeza de Marga, recuperé los dólares, los conté, añadí el cambio suelto, y lo coloqué todo en la mesilla de noche a treinta centímetros de mi cabeza, luego me tendí horizontal de nuevo, volví a deslizar el brazo bajo la cabeza de Marga, y me quedé inmediatamente dormido.
If I'm right I'll make him spit up all the loose change.
Si tengo razón Lo voy a hacer escupir todas las monedas sueltas.
Everyday would be a feast, lt'd rain loose change, ln your plate.
"Todos los días iba a ser una fiesta," "Lloverían monedas sueltas," "En tu plato."
[Laughs] Well, maybe he just has some loose change somewhere he wouldn't mind us taking.
quizás tenga algo de monedas sueltas por ahí que no le moleste perder.
They're making so money up here they don't bother picking up loose change.
Están ganando tanto dinero aquí arriba que no se molestan en recoger monedas sueltas.
Yeah, he used to go detecting at the end of each day for loose change on Wimbledon Common.
Sí, iba a detectar cada noche buscando monedas sueltas en Wimbledon Common.
Yellow pants, expired gift card, or loose change in a baggie?
¿Los pantalones amarillos, la tarjeta de regalo expirada o las monedas sueltas?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test