Traduction de "meta-" à anglaise

Meta-

préfixe

• meta-

Exemples de traduction

meta- préfixe

Los desplazados huyen por lo general a Villavicencio, capital de Meta.
The displaced usually flee to Villavicencio, the capital of Meta.

átomos de cloro meta individualmente flanqueados;
singly flanked meta chlorines;

El Representante habló con personas desplazadas de los departamentos de Meta Meta y los Llanos orientales son muy ricos en recursos naturales, agricultura y ganadería.
The Representative spoke with displaced persons from the departments of Meta, Meta and the eastern Llanos (plains) are very rich in natural resources, and for agriculture and cattle raising.

átomos de cloro meta doblemente flanqueados;
doubly flanked meta chlorines;

Meta y Vichada Guillermo Torres
Meta and Vichada Guillermo Torres

Como ejemplos de esto último cabe resaltar el homicidio de personas procedentes de esos municipios en Granada (Meta), y los homicidios de los alcaldes de Cartagena del Chairá (Caquetá) y Lejanías (Meta).
Examples of this latter phenomenon are the killing of people coming from municipalities in Granada (Meta) and the murders of the mayors of Cartagena del Chairá (Caquetá) and Lejanías (Meta).

Miembro de la Junta de Administración de Meta Brewary, 1996.
Member of the Board of Management of the Meta Brewery, 1996.

Meta y Vichada
Meta and Vichada

Meta Atauea, productora cultural, Kiribati
Meta Atauea, Cultural producer, Kiribati

¡Jesús. "Meta-narrativa"!
Jesus. "Meta-narrative"!

- En los meta-humanos ...
- on meta-humans...

Un meta-humano?
A meta-human?

Son sólo meta análisis.
Just meta-analysis.

Nada de meta-análisis.
No meta-analysis.

Es totalmente "meta".
It's totally meta.

Mitad meta-humana...
Half meta-human.

Es muy meta.
It's very meta.

Tú eres un meta.
You're a meta.

El metachiste de Katrine tenía algo. Meta.
Something to do with Katrine’s meta-joke. Meta.

Según eso, ¿qué estamos haciendo? —¡Uf! ¿Meta-meta-pensar?
What does that mean we are doing?" "Wow! Meta-meta-thinking?"

—¿Son éstos los famosos cristales Meta?
This is really Meta?

Meta Hansen lo comprendía.
Meta Hansen understood.

Meta se volvió con viveza.
Meta turned around.

—Sí, pero… ¿Dónde están los Meta?
“Yes, but where does Meta come in?”

—¿Cómo son los Meta?
“What does Meta look like?”

—Piensa en ello como meta-arquitectura.
Think of it as meta-architecture.

Esto absorbe energía de los Meta.
This absorbs energy from the Meta.