Traduction de "mes mes" à anglaise

Mes mes

• month month

Exemples de traduction

month month

- Oh, mes, mes y medio.
Month, month and a half.

Descubrí que recetas de estupefacientes de los veteranos estaban siendo renovadas mes tras mes, meses sin fin, a veces para uno a dos años, sin un examen de la parte del cuerpo que estaba sufriendo.
I discovered that veterans' narcotic prescriptions were being renewed month after month, months on end, sometimes for one to two years, without an examination of the body part that was in pain.

- Hace un mes, mes y medio.
- Month, month and a half ago.

Los días se convirtieron en meses meses en años.
Days became months months became years

Ya necesitamos 100 millones de toneladas de suministros.. todos los meses, mes tras mes Y si aumentamos la ofensiva, esa cantidad aumentará
Already nearly 100 million tons of vital supplies... are required every month, month after month... and if we step up the offensive, this tonnage will grow.

No, tres meses, meses.
No, three months, months.

Me llevas jodiendo meses... meses... mientras me sonreías.
You fucked me over for months... months... while you smiled in my face.

Y con día, me refiero a mes, mes y medio.
Uh-huh? And by day, I mean, month, month and a half.

He pasado meses-- meses-- ganando la confianza de Bashir.
I have spent months-- months-- gaining Bashir's confidence.

No sabrás nunca, nunca realmente como es hasta que no te hayas sentado durante 40 horas a la semana en un mes... Mes tras mes. Y entonces será muy tarde.
You never really, really know until you've sat in it for 40 hours a week, for a month, month in, month out.

—Quiero decir… quería interrumpir esto, todos estos meses… —Meses —jadeó Kokor.
"I mean-I kept wanting to break this off, all these months ..." "Months," whispered Kokor.

Y ahora llevo siendo su esposa cuatro meses…, meses de una cierta adversidad pero la época más feliz de toda mi vida.
And now I have been his wife for four months - months of some adversity but the happiest time of my whole life.