Traduction de "menos honorable" à anglaise

Menos honorable

• less honorable

Exemples de traduction

less honorable

Mientras tanto practicaré Con gargantas menos honorables
In the meantime I'll practice on less honorable throats.

Una mucho más peligrosa y mucho menos honorable.
One far more dangerous and far less honorable.

Y me vengaré Mientras se burla Practicaré en cuellos Menos honorables
And I will get him back Even as he gloats ln the meantime I'll practice on less honorable throats

Esta tierra sagrada me ofrece protección de los que llamamos los menos honorables de nuestro circulo.
This sacred place affords me protection from... shall we say, less honorable of our circle?

Si ellos fueran menos honorables habría una solución, Pero lamentablemente, no se puede anteponer el amor al honor.
If they were less honorable, there would be a solution, but unfortunately, you can't discard honor anymore than you can love.

Orgullo, calentura, algo mucho menos honorable que la necesidad.
Pride, randiness; something less honorable than need.

¿Usted cree que eso cambia en algo la situación? —Es que es… —¿Menos honorable?
You think that changes everything?” “It’s just ” “Less honorable?”

no puede permitirse una retirada estratégica, que no resultaría menos honorable por evitar la violencia.
you cannot permit yourself a strategic retreat, no less honorable for its avoidance of violence.

Sus aliados fueron menos obstinados, menos honorables, y se les impuso un castigo menos severo.
Their allies were less stubborn, less honorable, and were accorded a less severe punishment.

Moldeado con el mismo molde que Cabestro, pero había derivado a una profesión socialmente menos honorable.
Struck from the same mold as Bullock, but he had drifted into a socially less honored profession.

A mi me sonaba por lo menos dudosa y me imaginaba que la realidad debía de haber sido bastante menos honorable.
It sounded rather dubious to me, and I guessed the reality had been somewhat less honorable.

Eso no quiere decir que lo consideremos menos honorable, puedo asegurárselo, pero mi padre es el decimoprimer conde de Allendale, título cuya creación data de 1529.
not that that is held any less honorable with us, I assure you, but my father is eleventh Earl of Allendale, and his creation dates from 1529.