Traduction de "menos centralizado" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En tercer lugar, debemos tener conciencia de que en un mundo más diversificado y menos centralizado es preciso evitar todo riesgo de centralización excesiva al tratar las cuestiones de la reforma.
Thirdly, we should be aware that in a world that is more diversified and less centralized, any risk of excessive centralization in dealing with reform matters must be avoided.
En todas estas operaciones, las administraciones competentes pueden proceder de manera más o menos centralizada, según el tipo de documento.
In the case of all these operations, the competent authorities may proceed in a more or less centralized fashion according to the type of document.
Con todo, la aprobación de la Iniciativa de Chiang Mai señala el interés de las autoridades responsables en los países en desarrollo por considerar una arquitectura financiera internacional menos centralizada y más flexible.
At the same time, the emergence of the Chiang Mai Initiative signals the interest of policy makers in developing countries in exploring a less centralized and more flexible international financial architecture.
El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha anunciado, en el marco del examen de gastos realizado en el contexto de la crisis financiera mundial, que aspira a lograr un mayor localismo y un gobierno menos centralizado, y que eliminará numerosos órganos públicos no ministeriales, entre los que se encuentra la Comisión Nacional de Mujeres.
The United Kingdom Government has announced as part of its Spending Review in the context of the global financial crisis to move towards greater localism and less centralized government, to abolish many non-departmental public bodies (NDPBs) including the WNC.
Aún más significativo en esos cambios es el carácter decididamente menos técnico y menos centralizado del enfoque.
Even more significant in these changes is the markedly less technical and less centralized nature of the approach.
El Gobierno se proponía establecer 30 consejos en los distritos electorales a fin de crear un nuevo sistema de gobernanza a nivel comunitario que alentara la participación de la sociedad civil y permitiera acrecentar los recursos, mediante una entrega de bienes menos centralizada.
The Government intends to establish 30 constituency councils to provide a new system of governance at the community level, encouraging participation from civil society and expanding resources, with less centralized delivery of goods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test