Traduction de "menos central" à anglaise

Menos central

• less central

Exemples de traduction

less central

10) También es posible que la reserva prohibida se refiera a disposiciones menos centrales, pero que no por ello deje de ser contraria al objeto y el fin del tratado cuya aplicación hace imposible.
(10) It can also happen that the prohibited reservation relates to less central provisions but is nonetheless contrary to the object and purpose of the treaty because it makes its implementation impossible.

También es posible que la reserva prohibida se refiera a disposiciones menos centrales, pero que no por ello deje de ser contraria al objeto y el fin del tratado cuya aplicación se vuelve imposible; ello explica el recelo de la Convención de Viena en relación con las reservas a los actos constitutivos de organizaciones internacionales.
94. It can also happen that the prohibited reservation relates to less central provisions but is nonetheless contrary to the object and purpose of the treaty because it makes its implementation impossible. That is the rationale behind the wariness the Vienna Convention displays towards reservations to constituent instruments of international organizations.

Quizás te iría mejor en una oficina menos central.
Perhaps you would fare better at a less central office.

Ash habría tenido derecho a que su tienda se incluyera en este último círculo, pero prefería una posición más tranquila y menos central, y había ordenado que se la montaran en el círculo exterior del campamento, que aquella noche en especial estaba muy lejos del pabellón de las novias.
By rights, Ash's tent should have been included in the latter circle, but he preferred a quieter and less central position, and had arranged for it to be pitched on the outskirts of the camp, which on this particular evening was some considerable distance from the brides' pavilion.