Traduction de "menciona frecuentemente" à anglaise

Menciona frecuentemente

• mentions frequently
• often mentioned

Exemples de traduction

mentions frequently

29. La primera ventaja comparativa que se menciona frecuentemente es el hecho de que la UNCTAD se identifica definitivamente como la institución multilateral amiga por excelencia de los países en desarrollo y cuya misión indiscutible es la de promover sus intereses en materia de comercio internacional.
29. The first area of comparative advantage mentioned frequently relates to the fact that UNCTAD is definitely identified as the friendly multilateral institution par excellence for the developing countries, having the incontestable mission of promoting their interests in international trade.

often mentioned

Por último, en las diferentes resoluciones de procedimiento se menciona frecuentemente la cuestión de los recursos de que dispone el Comité, junto con las solicitudes de asignación de tiempo adicional para reuniones, sin tenerse en cuenta los problemas reales a los que se enfrentan los Estados partes.
34. Lastly, the issue of the resources available to the Committee was often mentioned in separate procedural resolutions, together with requests for additional meeting time, without considering the real problems faced by States parties.

Se mencionó frecuentemente que el carácter mundial del problema del cambio climático requería soluciones mundiales.
It was often mentioned that the global nature of the climate change challenge requires global solutions.

La cuestión es que el Ministro menciona frecuentemente su gran respeto por Edwin y por la labor callada que ha realizado. Por esa razón sugerí al Ministro que deberíamos mostrar de algún modo nuestro reconocimiento por la dedicación y el gran esfuerzo de Edwin.
“Well, the thing of it is, the Minister often mentions his respect for Edwin—for all the unsung work Edwin has done—so I suggested to the Minister that it would be appropriate to somehow show our respect for Edwin’s hard work and dedication.