Traduction de "medio dos" à anglaise

Medio dos

• half two
• two and a half

Exemples de traduction

half two

Una hora y media, dos horas.
An hour and a half, two hours.

Dos y media. ¡Dos y media!
Two and a half. Two and a half!

Aproximadamente una hora y media - dos metros.
About an hour and a half - two meters.

Un año y medio, dos años.
A year and a half, two years.

Alianza Algodonera Estadounidense: dos y medio, dos.
American Cotton Combine- two and a half, two.

- Uno, uno y medio, dos, dos y medio...
- One, one and a half, two, two and a...

¿Medio, dos tercios?
A half, two-thirds?

Dos y medio dos y tres cuartos...
...two and a half... two and three quarters...

Dos y medio, dos y tres cuartos. Tres.
Two and a half, two and three quarters, three.

Uno... dos... dos y medio... dos y tres cuartos...
One... two... two and a half... two and three-quarters...

–Hora y media, dos horas como mucho.
An hour and a half, two hours at the outside.

Podríamos llegar en una hora y media, dos como máximo. —¿Lo haría? —Es posible.
We could be there in an hour and a half, two hours at the most.” “Would he do it?”

Así esperó una hora, hora y media, dos horas… Comenzó a ofrecer un aspecto pálido y descompuesto, y el mayordomo le ofreció una copa de vino.
He waited thus an hour, an hour and a half, two hours. He began to look pale and ill, whereupon the butler, who came in, asked him to have a glass of wine.

two and a half

Con respecto a la excesiva carga que soportan las trabajadoras, de quienes se espera que lleven todo el peso de las labores domésticas, la oradora presenta estadísticas que demuestran que las horas del trabajo doméstico de la mujer de Moldova son, en término medio, dos veces y media más que las del hombre, además del trabajo que realiza fuera del hogar.
With regard to the excessive burden placed on working women, who were expected to bear the brunt of domestic responsibilities, she provided statistics showing that Moldovan women on average worked in the home two and a half times as many hours as men did, in addition to their work outside the home.

En una declaración jurada presentada por uno de los abogados que había visitado a los detenidos se manifestaba que los jóvenes estaban recluidos las 24 horas del día, junto con otros ocho detenidos, en una celda que medía dos y medio por cuatro metros, donde había sólo siete colchones que cubrían todo el piso.
An affidavit submitted by one of the lawyers who had visited the detainees stated that the youths were held 24 hours a day with eight other detainees in a cell measuring two and a half by four metres in which there were only seven mattresses covering the whole floor.

Rómulo Fusión le señaló las cuatro hileras dobles de unidades congeladoras. Cada una medía dos metros y medio de largo y un metro de ancho, y estaban situadas contra una de las paredes.
Romulus Fusion indicated four double rows of black glass-faced freezer units, each two and a half meters long and a meter wide, mounted against a wall.