Traduction de "dos y medio" à anglaise

Dos y medio

• two and a half

Exemples de traduction

two and a half

En 1996, la inflación se redujo al 13,4% y las reservas en moneda dura del Banco Nacional ascendían al equivalente de dos y medio meses de las necesidades de importación del país.
In 1996, inflation was reduced to 13.4 per cent and the National Bank's hard currency reserves were equal to two and a half months of the country's import needs.

Por otra parte, en el África subsahariana la familia media tiene seis hijos, y no dos y medio como en Europa.
Furthermore, in sub—Saharan Africa the average family had six children compared to two and a half in Europe.

Añadió que, dado que los gastos de mantenimiento no eran pagaderos hasta enero de 1998, la Organización obtenía el beneficio del mantenimiento gratuito durante dos y medio años en lugar de durante un año solamente, como estaba previsto en el contrato.
It added that as the charges for maintenance were not due until January 1998, the Organization benefited by way of free maintenance for two and a half years in place of only one year as provided in the contract.

Además, se aplicarían agua y fertilizantes durante cinco años en las zonas de los lagos de petróleo, y durante dos y medio a tres años en las zonas de las trincheras, los oleoductos y los derrames de petróleo.
In addition, water and fertilizer would be applied for a total of five years in the oil lake areas, and for two and a half to three years in the oil trench, pipeline and spill areas.

Las mujeres de las zonas rurales tienen en promedio dos y medio hijos más que las de las zonas urbanas.
Rural women have two and a half children more than urban women.

Celebró asimismo un diálogo de dos y media horas con miembros de la judicatura y del Colegio de Abogados.
It held a two-and-a-half-hour discussion with the judiciary and the bar.

Se prevé que las deliberaciones de Ginebra sigan celebrándose en 2013 con aproximadamente la misma frecuencia, como promedio, una vez cada dos y medio o tres meses.
133. It is expected that the Geneva discussions will continue to be convened with approximately the same frequency in 2013: on average, once every two and a half or three months.

La mujer representa menos del 20% de los empleados en el sector público y hay dos y media veces más hombres que mujeres en puestos profesionales y técnicos.
Women account for less than 20 per cent of public sector employees and there are two and one-half times more men than women in professional and technical positions.

La entrada de inversiones extranjeras directas en las economías en transición de Europa oriental alcanzó también cifras sin precedentes en 1995 y ha aumentado en dos y media veces a 11.000 millones de dólares.
The inflow of foreign direct investment into the European economies in transition also reached an all-time high in 1995, increasing over two and a half times to US$ 11 billion.

Dos y media como máximo.
Two and a half at the absolute limit.

Treinta y dos y medio por teléfono.
Thirty-two and a half on the phone.

Dos y medio si lo fuerzo.
Two and a half if I push it.

No durante dos y medio ni tres y medio.
Not two and a half or three and a half.

– ¿Cuarenta y dos en media hora?
Forty-two setups in half an hour?

Tres veces su valor. —Dos y medio.
Three times trade weight." "Two and a half."

dos y media o tres se aproximaría más a la verdad.
two and a half or three were more logical.

—Dos horas, tal vez dos y media.
Two, maybe two and a half hours.