Traduction de "mediciones de los cambios" à anglaise

Mediciones de los cambios

• change measurements
• measurements of changes

Exemples de traduction

measurements of changes

A este respecto, se pidieron aclaraciones sobre la medición de los cambios en la capacidad de los países de África de conformidad con el objetivo propuesto.
In this connection, clarification was sought regarding the measurement of changes in capacities of African countries in accordance with the proposed objective.

El Grupo de Ottawa sobre índices de precios fue creado con objeto de constituir un foro en el que los especialistas pudieran compartir experiencias y examinar las investigaciones sobre problemas fundamentales relacionados con la medición de los cambios en los precios.
1. The Ottawa Group was created to provide a forum for specialists to share their experiences and discuss research on crucial problems of measuring price change.

Si bien la evaluación social puede contribuir a mejorar la calidad de las estimaciones de la pobreza, no substituye a los métodos estadísticos estructurados en la medición de los cambios en la pobreza a nivel nacional, a menos que el costo sea una consideración fundamental y que no se disponga de la capacidad de realizar un análisis estadístico estructurado, como sucede, por ejemplo, en situaciones de conflicto y posteriores a conflictos, particularmente en regiones afectadas directamente por guerras.
41. While it can contribute to improving the quality of poverty estimates, social assessment does not replace formal statistical methods for nationwide measurement of changes in poverty levels. This is so unless costs are a central concern and unless capacities for formal statistical analysis are not available, as is the case, for instance, in conflict and post-conflict situations, particularly in regions directly affected by war.

:: Medición de los cambios ocurridos en el ámbito de los resultados desde 2004.
Measuring the changes that have occurred at an outcome level since 2004

2. Examen y medición de los cambios de las cuencas lacustres y fluviales fronterizas;
2. Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins;

El problema de hacer una medición adecuada del cambio de precios era multiforme.
28. There were various dimensions to the problem of measuring price changes adequately.