Traduction de "measurements of changes" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
1. The Ottawa Group on Price Indexes was formed in 1994 to provide a forum for specialists to share their experiences and discuss research on crucial problems of measuring price change.
El Grupo de Ottawa sobre índices de precios formó en 1994 para que hubiera un foro en que los especialistas pudieran compartir experiencias y discutir los estudios sobre problemas fundamentales relacionados con la medición del cambio en los precios.
8. The Ottawa Group on Price Indexes, established in 1994, provides a forum for specialists to share their experiences and discuss research on crucial problems of measuring price change.
El Grupo de Ottawa sobre índices de precios, establecido en 1994, proporciona un foro para que los especialistas puedan compartir sus experiencias y examinar los estudios sobre problemas fundamentales relacionados con la medición del cambio en los precios.
Set up in 1994, the Group provides a forum for specialists and practitioners to exchange experiences and thoughts on problems of measuring price change.
Creado en 1994, el Grupo sirve de foro donde los especialistas pueden compartir experiencias e ideas sobre problemas relacionados con la medición del cambio en los precios.
But social statistics, whether derived from surveys or from administrative records, do not have a good reputation for reliability in the measurement of change.
No obstante, las estadísticas sociales, ya sea que se hayan obtenido a partir de encuestas o a partir de registros administrativos, no tienen buena reputación de fiabilidad en la medición del cambio.
An integrated, global system for measuring climate change was under development.
Se trabajaba en la creación de un sistema mundial integrado de medición del cambio climático.
"Measuring glacier change in the Himalayas";
"Measuring glacier change in the Himalayas" (Medición del cambio de los glaciares en los Himalayas);
Measuring sustained changes in capacities, including improvements in the effectiveness of institutions, continues to require greater attention.
La medición de cambios sostenidos en las capacidades, incluido el aumento de la eficacia de las instituciones, sigue exigiendo una mayor atención.
1. The International Working Group on Price Indexes, known as the "Ottawa Group", was formed in 1994 to provide a forum for specialists to share their experiences and discuss research on crucial problems of measuring price change.
El Grupo de trabajo internacional sobre índices de precios, conocido como el "Grupo de Ottawa", se formó en 1994 para que hubiera un foro en que los especialistas pudieran compartir experiencias y discutir los estudios sobre problemas fundamentales relacionados con la medición del cambio en los precios.
18. Using material filmed in workshops and supplemented by interviews with well-known political advocates for statistics, a video entitled "Measuring the Change in World Poverty" has been made (write to [email protected] to obtain a free copy).
Utilizando el material filmado en los cursos prácticos y con el complemento de entrevistas a destacados políticos que propugnan el uso de estadísticas, se ha preparado un vídeo titulado "Medición del cambio en la pobreza mundial" (para obtener una copia gratuita, póngase en contacto con la dirección electrónica [email protected]).
In this connection, clarification was sought regarding the measurement of changes in capacities of African countries in accordance with the proposed objective.
A este respecto, se pidieron aclaraciones sobre la medición de los cambios en la capacidad de los países de África de conformidad con el objetivo propuesto.
1. The Ottawa Group was created to provide a forum for specialists to share their experiences and discuss research on crucial problems of measuring price change.
El Grupo de Ottawa sobre índices de precios fue creado con objeto de constituir un foro en el que los especialistas pudieran compartir experiencias y examinar las investigaciones sobre problemas fundamentales relacionados con la medición de los cambios en los precios.
41. While it can contribute to improving the quality of poverty estimates, social assessment does not replace formal statistical methods for nationwide measurement of changes in poverty levels. This is so unless costs are a central concern and unless capacities for formal statistical analysis are not available, as is the case, for instance, in conflict and post-conflict situations, particularly in regions directly affected by war.
Si bien la evaluación social puede contribuir a mejorar la calidad de las estimaciones de la pobreza, no substituye a los métodos estadísticos estructurados en la medición de los cambios en la pobreza a nivel nacional, a menos que el costo sea una consideración fundamental y que no se disponga de la capacidad de realizar un análisis estadístico estructurado, como sucede, por ejemplo, en situaciones de conflicto y posteriores a conflictos, particularmente en regiones afectadas directamente por guerras.
Measuring the changes that have occurred at an outcome level since 2004
:: Medición de los cambios ocurridos en el ámbito de los resultados desde 2004.
2. Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins;
2. Examen y medición de los cambios de las cuencas lacustres y fluviales fronterizas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test