Traduction de "me divierte" à anglaise

Me divierte

• i enjoy
• i have fun

Exemples de traduction

i enjoy

Me divierto contigo.
With you, I enjoy it.

Me divierte estar contigo.
I enjoyed hanging out.

Me divierte dibujar.
I enjoy drawing.

Me divierto pinchando ruedas
I enjoy puncturing tyres.

Me divierte usar palabras.
I enjoy using words.

me divierte contar mentiras
I enjoy telling lies.

¿Que me divierto haciéndolo?
I enjoy it?

- Quizás me divierte.
- Maybe I enjoy it.

Yo me divierto mucho.
I enjoy a lot.

¿Pero tú te crees que esto me divierte?
Do you think I enjoy this?

Me divierte llevar la cuenta.
I enjoy keeping count.

Es una buena enfermera y me divierte hablar con ella.
She’s a good nurse and I enjoy talking to her.

¿Crees que me divierte ver el sufrimiento ajeno?
Do you think I enjoy suffering?

Me divierte fingir que vuelvo a ser joven.
I enjoy pretending I’m young again.”

—Porque así es como me divierto —se defendió el aprendiz—.
“Because that’s how I enjoy myself,” said the apprentice defensively.

—¡Oh!, sí, me divierto muchísimo —dijo—. Me gusta mucho.
‘I enjoy it very much,’ she said. ‘Very much.

Tiene un bien provisto almacén de anécdotas que me divierte mucho escuchar.
He has a fund of anecdote which I enjoy listening to.

Yo no tengo tiempo de tenerme compasión. Me divierte la guerra.
‘I haven’t time to waste feeling sorry for myself. I enjoy the war.