Traduction de "material aislante" à anglaise
- isolating material
- insulating material
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Esto indica que los PCN han sido sustituidos por bifenilos policlorados como dieléctricos y por plásticos como material aislante.
This indicates that PCN have been replaced by PCB as dielectrics and by plastics as insulating material.
*** Cuando contienen sustancias controladas especificadas en el anexo A, tales como refrigerantes y/o materiales aislantes del producto.
*** When containing controlled substances in Annex A as a refrigerant and/or in insulating material of the product.
Nikole le presentó copias de cinco facturas correspondientes a la exportación de materiales aislantes al Iraq en 1990.
Nikole submitted copies of five invoices which relate to the export of insulating materials to Iraq in 1990.
En las instalaciones de desguace de buques del Asia meridional es frecuente que los trabajadores desprendan materiales aislantes que contienen amianto sin más ayuda que sus propias manos.
In shipbreaking yards in South Asia, workers often remove insulating materials containing asbestos with their bare hands.
Nikole (en adelante "Nikole") es una sociedad macedonia de propiedad estatal que se dedica a la producción de materiales aislantes con uso de asfalto para la industria de la construcción.
Nikole (“Nikole”) is a Macedonian state-owned enterprise that is involved in the production of bitumen based insulating materials for use in the building industry.
Esto indica que los naftalenos clorados han sido sustituidos por bifenilos policlorados como dieléctricos y por plásticos como material aislante.
This indicates that PCNs have been replaced by PCB as dielectrics and by plastics as insulating material.
El aislamiento térmico consistirá en un revestimiento completo del depósito o depósitos de la cisterna, constituido por materiales aislantes eficaces.
6.6.4.2.4 The thermal insulation system shall include a complete covering of the shell(s) with effective insulating materials.
Originalmente fue desarrollado para su uso como silicona un material aislante durante la 2da. Guerra Mundial.
We originally developed silicone for use as an insulating material during World War II.
Ahora, una botella de Leyden básicamente es un contenedor hecho de un material aislante, como la botella de Cynthia... lleno de agua salada desde el suelo hasta las raíces.
Now, a Leyden jar is basically a container made of an insulating material, such as Cynthia's bottle... filled with salt water from the ground up roots.
El Cuarto de Aislamiento está forrado de material aislante para impedir que la entidad se transfiera de él a otra persona.
The isolation room has been lined with insulating material to prevent the entity from transferring out of him and into someone else.
Material aislante. A los libros los llaman reducibles.
Insulating material. The old books are referred to as pulpables.
Ya sabe, los nervios están envueltos en algo que puede compararse con una especie de material aislante.
You see, your nerves are covered by something like an insulating material.
La heladera estaba literalmente hecha pedazos, con el material aislante esparcido por el piso.
The refrigerator had been literally torn apart, its insulating material scattered on the floor.
Escindió el material aislante original en sus constituyentes, el diisocianato de tolueno y el poli(oxipropileno)triol.
Broke up the original insulating material into its constituent tolylene diisocyanate and poly(oxypropylene)triol.
Vi cables eléctricos colgando, y entre las viguetas había trozos desgarrados de material aislante rosa y gris.
Electrical wires sagged into view, and between the joists pink and gray insulating material hung in tatters.
Más difícil hubiera sido representar el papel de electricista, o el de uno de esos hombres que, con la ayuda de un soplete, colocan en las paredes de las casas material aislante.
He'd have more trouble sustaining the role of electrician, or one of those men who blow insulating material between the walls of houses.
La puerta estaba hecha con dos sólidas capas de acero separadas por un material aislante compacto y el proyectil de peso ligero no pudo penetrarla.
The door was sturdily built with two layers of steel separated by tightly packed insulating material and the lightweight round failed to penetrate it.
Los modelos ignífugos son muy ligeros, una carcasa de paredes finas de acero rellenas de material aislante para proteger el contenido en caso de incendio.
The fireproof models are lightweight, really just a shell of thin steel walls filled with insulating material to protect the contents from damage in case of a fire.
El teniente Angler accedió y echó un vistazo general a las paredes, el suelo y el techo, cubiertos de un material aislante negro y cubierto de caucho.
Lieutenant Angler entered and looked around at the walls, floor, and ceiling, which were all lined with some kind of black, rubberized insulating material.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test