Traduction de "material de aislamiento" à anglaise

Material de aislamiento

• insulation material

Exemples de traduction

insulation material

i) un mayor espesor del mismo material de aislamiento; o
(i) a greater thickness of the same insulating material; or

Los recortes, los trozos y los fragmentos se utilizan como material para aislamiento térmico.
Tie cuts, shreds and chips are used as thermal insulation material.

3.C.2 Material de "aislamiento" a granel utilizable para carcasas de motores de cohetes
3.C.2. `Insulation' material in bulk form usable for rocket motor cases

ii) el mismo espesor de otro material de aislamiento con mejores propiedades de aislamiento;
(ii) the same thickness of a different insulating material having better insulation properties;

Para material de "aislamiento" a granel o en forma de hojas, véase el artículo 3.C.2.
Refer to 3.C.2. for 'insulation' material in bulk or sheet form. 3.A.4.

Los materiales de aislamiento deben ser tales que no se deterioren excesivamente en condiciones de servicio.
6.6.4.2.7 Insulating materials shall not deteriorate unduly in service.

Por tanto hubo que retirar los paneles de aislamiento, dejando los cables al aire para efectuar las labores de limpieza, desmontar el material de aislamiento para luego reconstituirlo, y por último devolverlo a su lugar sobre el cableado, sin dejar un instante sin potencia a la nave.
Thus insulation had to be stripped away, leaving live wires exposed to be cleaned, and the insulating material broken down and reconstituted, and then replaced over the wires, without at any time being able to shut down power from the system as a whole. A schedule of partial shutdowns could be arranged, and was.