Traduction de "marinero mercante" à anglaise

Marinero mercante

• merchant sailor
• merchant seaman

Exemples de traduction

merchant sailor

Torció por la calle que conducía a aquella sórdida zona de Rávena y pasó junto a una multitud de marineros mercantes borrachos que celebraban la derrota de los piratas.
He turned up the thoroughfare that led into the seedy part of Ravenna, and passed a drunken crowd of merchant sailors celebrating the defeat of the pirates.

He oído hablar de un marinero mercante coreano llamado Poon, creo, que en los años cincuenta sobrevivió al Pacífico durante ciento setenta y tres días.
I have heard of a Korean merchant sailor named Poon, I believe, who survived the Pacific for 173 days in the 1950s.

merchant seaman

Me pregunto si heredó el cinismo de su abuelo. EI marinero mercante sin un dedo.
I wonder if you get your cynicism from your grandfather, the merchant seaman with the missing finger.

Era un marinero mercante retirado que siempre contaba abundantes anécdotas acerca de sus viajes por el mundo.
He was a retired merchant seaman with a fund of anecdotes about his travels round the world.