Traduction de "manejado adecuadamente" à anglaise

Manejado adecuadamente

• properly handled
• handled properly

Exemples de traduction

properly handled

Lo único que Sandler pudo decir es que, una vez llegaron a su propio laboratorio, las muestras fueron manejadas adecuadamente y no se cometió ningún error con ellas.
Sandier could only say that once the samples were received at his own lab, they were properly handled and that no mistakes were made at that end.

Miró a su alrededor buscando ayudantes de prensa, queriendo asegurarse de que la entrada del astronauta en la Torre de Control sería manejada adecuadamente, y le dio unas distraídas palmaditas en el hombro. —Eso es muy interesante pero no creo que tenga demasiada relación con la situación actual —dijo Michaelmas—.
He patted Norwood's shoulder absently while looking about for aides to make sure the astronaut's entrance into Control Tower would be properly handled. "An interesting statement. But hardly relevant at this moment," Michaelmas said.