Traduction de "mando superior" à anglaise

Mando superior

• top command
• high command

Exemples de traduction

high command

243. Para garantizar el derecho de los militares a acceder de forma rápida a la justicia, en cada unidad y destacamento militares se dispone de información sobre la dirección y los números de teléfono de los órganos de la Fiscalía militar, los tribunales militares, los mandos superiores y los órganos del poder ejecutivo.
243. In order to guarantee military personnel the right of prompt access to justice, each military unit and sub-unit is provided with information on the location and telephone numbers of the military procurator's office, military judges, the high command and government departments.

Para garantizar el derecho de los militares de acceder de forma rápida a la justicia, en cada unidad y destacamento militares existe información sobre la dirección y los números de teléfono de los órganos de la fiscalía militar, de los tribunales militares, de los mandos superiores y de los órganos del poder ejecutivo.
In order to guarantee military personnel the right of prompt access to justice, each military unit and sub-unit is provided with information on the location and telephone numbers of the military procurator's office, military judges, the high command and government departments.

32. El Relator Especial considera que, no obstante las seguridades recibidas del Ministerio de Defensa, el mando superior del ejército y de las fuerzas del orden tropiezan con dificultades manifiestas para controlar en toda la línea la cadena de mando del ejército, sobre todo en ciertas provincias del país.
32. The Special Rapporteur believes that, despite assurances received from the Ministry of Defence, the high command of the army and security forces is having unquestionable difficulty in controlling all along the line the chain of command of the army, particularly in certain of the country's provinces.

El mando superior dio un paso adelante y se detuvo muy cerca de Manfred.
The high commander stepped forward and stopped only a pace in front of manfred.

—Por Dios y por el Volk —les exhortó el mando superior. Manfred nunca había experimentado tanto orgullo ni tanta determinación a honrar la confianza depositada en él.
For God and the Volk, their high commander exhorted them, and Manfred had never before experienced such pride, such determination to honour the trust that had been placed in him.