Traduction de "métodos de tratamiento de" à anglaise

Métodos de tratamiento de

• treatment methods of
• treatment methods

Exemples de traduction

treatment methods of

- Elaborar métodos de tratamiento para los niños que han sufrido la violencia.
Develop treatment methods for children who have been exposed to violence

b) Prioridad para los métodos de tratamiento in situ;
(b) Emphasis on in situ treatment methods;

En el Plan se recomienda también evaluar la eficacia de los distintos métodos de tratamiento.
The Outline also recommends that evaluation be made of the efficacy of different treatment methods.

Se utilizan los siguientes métodos de tratamiento:
The following treatment methods are used:

Sorción es el método de tratamiento previo que utiliza sólidos para eliminar sustancias de los líquidos o los gases.
Sorption is a pre-treatment method that uses solids for removing substances from liquids or gases.

En ellas se deben explicar también en detalle los métodos de tratamiento y sus objetivos.
Treatment methods and goals are also explained in detail.

En Noruega se completó un estudio sobre la eficacia de los métodos de tratamiento para hombres en el año 2002.
Norway had completed a survey on the effectiveness of treatment methods for men in 2002.

1.4.1 Métodos de tratamiento previo del control de las emisiones de mercurio durante la combustión de carbón
Pre-treatment methods of Hg emission control during coal combustion

Me he extendido refiriendo la creación de la Casa de Salud y, de un modo sumario, he dado cuenta de los métodos de tratamiento del doctor Weiss, de su carácter y de su filosofía, así como del embate de la barbarie que en unas pocas horas dejó en ruinas el trabajo no ya de años, sino de la vida entera de mi maestro.
I have dwelt on the establishment of Casa de Salud and, in brief, I have noted the treatment methods of Dr. Weiss, his character and philosophy, as well as the ravages of the barbarity that in a few hours left the work not even of years, but of my teacher’s entire life, in ruins.