Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El juego de poder de Tom cada vez parecía más superfluo.
Tom’s power play seemed more and more superfluous.
Sin embargo, sigue Kurz, la sociedad no ha sido nunca en tan gran medida una sociedad del trabajo como en nuestro tiempo posfordiano, en el que el trabajo deviene cada vez más superfluo.
Yet at the same time, society has never been so thoroughly committed to work as it is in our post-Fordist age – an epoch that, in actual fact, is only making labour more and more superfluous.
Los ganadores la habían relatado hasta la saciedad al principio y siguieron, pero con tantas mentiras y grandilocuencia, con tantas ocultaciones, calumnias y parcialidad, que el relato no podía satisfacerlos y sí agotarse por repetición, y a partir de cierto momento lo dieron por consabido y casi callaron, dejaron de insistir a todas horas y aprovecharon para aplicarse a olvidar los más tenebrosos aspectos de su actuación, sus crímenes más superfluos.
The winning side had initially repeated their version ad nauseam and continued to do so, but they larded it with so many lies, so much grandiloquence, so many obfuscations, calumnies and prejudices, that, ultimately, their version of events no longer satisfied them and wore so thin with repetition that it reached a point where, on the assumption that everyone must know the story by heart, they, too, fell almost silent and stopped harping on about it and applied themselves instead to forgetting the darker aspects of their deeds, their more superfluous crimes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test