Traduction de "más golpe" à anglaise

Más golpe

• more hit
• more blow

Exemples de traduction

more hit

Habría más golpes con guantes.
Be a lot more hitting with gloves.

Sí, pero no más golpes.
Yeah, but no more hitting.

No creo que su autoestima aguante más golpes.
I just don't think his self-esteem can take many more hits.

¡Menos conversación y más golpes!
Less talking, more hitting.

more blow

Papá, no deberías recibir más golpes en la cabeza.
Dad, you really shouldn't take any more blows to the head.

Ocho o más golpes.
Eight or more blows.

Mañana, tras el examen de la comisión del hospital, no dará más golpes. Ni a vos, ni a mí.
Tomorrow, after the Commission for Lunacy examines her... she'll strike no more blows, not at you nor at me.

Voy a decirte una cosa, imbécil, ¿has tenido la destreza de desterrar al que ha sacudido más golpes en favor de Roma que palabras has pronunciado?
I tell thee what, fool, hadst thou craft to banish him that struck more blows for Rome than thou hast spoken words?

No podía recibir más golpes y definitivamente no podía amortiguarlos.
I couldn't take any more blows and definitely couldn't cushion them.

Y se escuchó el ruido de más golpes.
There was the sound of more blows.

No bailar solo habría conllevado más golpes.
Not to dance would have only incited more blows.

Los jinetes nos rodearon completamente, pero no asestaron más golpes.
The horsemen surrounded us, but no more blows were struck.

Si Patrice era adicta a su suerte recibiría más golpes en la cara.
If she was addicted to her fate there would be more blows to the face.