Traduction de "more blow" à espagnol

More blow

• más golpe
• golpe más

Exemples de traduction

más golpe

Dad, you really shouldn't take any more blows to the head.
Papá, no deberías recibir más golpes en la cabeza.

Eight or more blows.
Ocho o más golpes.

Tomorrow, after the Commission for Lunacy examines her... she'll strike no more blows, not at you nor at me.
Mañana, tras el examen de la comisión del hospital, no dará más golpes. Ni a vos, ni a mí.

I tell thee what, fool, hadst thou craft to banish him that struck more blows for Rome than thou hast spoken words?
Voy a decirte una cosa, imbécil, ¿has tenido la destreza de desterrar al que ha sacudido más golpes en favor de Roma que palabras has pronunciado?

I couldn't take any more blows and definitely couldn't cushion them.
No podía recibir más golpes y definitivamente no podía amortiguarlos.

There was the sound of more blows.
Y se escuchó el ruido de más golpes.

Not to dance would have only incited more blows.
No bailar solo habría conllevado más golpes.

The horsemen surrounded us, but no more blows were struck.
Los jinetes nos rodearon completamente, pero no asestaron más golpes.

I’ve suffered more blows, and faced more mortal danger.
He recibido más golpes, he estado más que ellos en peligro de muerte.

If she was addicted to her fate there would be more blows to the face.
Si Patrice era adicta a su suerte recibiría más golpes en la cara.

golpe más

One more blow...
"Un golpe más..."

One more blow to our centrality in the great scheme of the things.
Es un golpe más a nuestra centralidad en el gran esquema de las cosas.

If you've had concussive injuries, one more blow to your head could cause permanent brain damage.
Si has tenido lesiones cerebrales, un golpe más en tu cabeza podría causar daño cerebral permanente.

One more blow and he's gone.
Un golpe más y se va.

There is an atmosphere of discontent here at Fen Reach, and this controversial exhumation is just one more blow to this little fenland community where the wounds of the past
Hay un ambiente de descontento aquí en Fen Reach, y esta polémica exhumación es sólo un golpe más a esta pequeña comunidad de Fenland donde las heridas del pasado

As the Third Reich reels from he Tunis disaster and further reverses on the Eastern front, two more blows shake Hitler's empire.
Con el Tercer Reich todavía tambaleante con los efectos del desastre de Túnez y todavía retrocediendo en el frente Oriental, dos golpes más atentan contra el Estado de Hitler.

If he dies on our watch, That's one more blow
Si muere en nuestro traslado, Eso sería un golpe más

Two more blows and it was fixed immovably.
Dos golpes más, y quedó fijado de manera inamovible.

There were several more blows after that, and much swearing.
Hubo varios golpes más después de eso, y muchas maldiciones.

The men gave the door a few more blows with something then stopped.
Los hombres dieron unos cuantos golpes más con algo, y luego lo dejaron.