Exemples de traduction
Si fuera más más más más más...
If I were more more more more more...
Más, más, queremos más puntos.
More, more. We want more!
Más más Más todo lo que quieran y más
More, more, more Everything you wanted and more
Date la vuelta más, más, más
Turn around. More, more, more.
Más sangre, más hierro, más sangrado, más sangre.
More blood, more iron, more bleeding, more blood.
Vale, acércate... Más, más, más.
Okay, zoom in -- more more, more,
—¡Aquí hay algo más! ¡Más, más, más!
“There’s more to it! More more more!
Más y más soluciones, más y más confusión.
More and more solutions, more and more confusion.
Pero serían cada vez más, más y más… y fueron más y más: millones.
But there would be more, and more, and more … there were more and more: millions. And millions.
Más de esto, más de lo otro. Más dinero.
More this, more that. More money.
Todos quieren más dinero, más, más, más.
They all want more money, more, more, more.
Mi más querido, más precioso...
My most beloved, most precious...
Y lo más importante más importante...
And most important... Most important...
- La más hermosa... la más sofisticada, la más culta...
- The most beautiful, the most sophisticated, the most cultured...
La más competente, la más calificada.
Most competent, most qualified.
La más misteriosa, la más arbitraria... y la más cruel.
The most mysterious, the most arbitrary... and the most cruel.
Más exóticas, más caóticas
Most confuse-ling, most bamboozling
- más profunda, más poética...
- most profound, most poetic--
¡Los más viejos y más maduros!
The most grown, most ripe!
En fin, el más poderoso el más poético el más prestigioso...
Anyway, the most potent most poetical most prestigious...
Más patéticas, más ridículas Que hay...
Most bemuddling Most befuddling Thing
los más básicos, los más amados y los más reales.
the most basic, the most loved, the most real.
El más destrozado, el más sensible, el más dotado de emociones, el más razonable.
The most tortured, the most sensitive, the most in touch with his emotions, the most reasonable.
El momento que es más humano, más típico, más conmovedor.
The moment that is most humane, most typical, most affecting.
"Quemaremos más, hermanito, muchos más".
"We shall burn others, brother, many others."
- ¿Para nada más?
- No other purpose?
¿Ninguna oferta más? .
No other offers?
Hay otros más.
There's others.
¿Tiene más quejas?
Any other complaints?
- Tenemos más. ¡Muchos más!
- We have others. Many others!
Si hubiese visto más, tendría más.
If I'd seen others, I'd have gotten others.
más "protesta" más "arte"?
plus "protest" plus "art"?
Hielo en ruta, más vuelco del auto, más guardarriel, más gravedad más caídas de 30m, más...
Black ice, plus spin-out, Car, plus guardrail, plus gravity, plus 100-foot drops, plus...
Más por más, igual a más.
A plus times a plus is a plus.
Es uno más dos más uno más uno.
That's one plus two plus one plus one.
Pam, más Spam, más... - Hámster.
Pam, plus Spam, plus...
Uno más dos, más tres, más cuatro: diez.
One plus two, plus three, plus four: ten.
- Te ganaste esa A-más-más-más.
You earned that A-plus-plus-plus.
"A más B, A más C, B más C y A más B más C"
"A plus B, A plus C, B plus C and A plus B plus C"
No, uno más uno más dos más uno.
Not one plus two plus one plus one.
–Más multas, más penalizaciones.
“Plus fines, plus penalties.”
Más y menos, menos y más.
Plus and minus, minus and plus.
Más los materiales, más los impuestos.
Plus materials, plus tax.
Amory más Beatrice. Amory más Beatrice más Minneapolis.
Amory plus Beatrice. Amory plus Beatrice plus Minneapolis.
En una colección de discos hay todo un mundo, un mundo más simpático, más guarro, más violento, más apacible, más lleno de color, más sórdido, más peligroso, más adorable que el mundo en el que vivo;
Il y a tout un monde, là-dedans, plus doux, plus sale, plus violent, plus paisible, plus coloré, plus sexy, plus cruel, plus aimant que le monde où je vis ;
¿Dos más tres, dos más cuatro, dos más cinco?
Two plus three, two plus four, two plus five?
- Sí, ¿qué más, qué más?
Yeah, what else, what else?
Ok, ¿qué más, que más?
Okay, what else, what else?
Y, qué más, qué más, qué más.
Now, what else, what else, what else.
Y algo más. ¿Qué más?
And something else. What else?
Hay algo más, algo más.
Oh, it's something else, something else.
¿Qué más, qué más haces?
What else, what else do you do?
Nada más importa, nadie más importa.
Nothing else matters... nobody else matters.
Bueno, ¿quién más, quién más?
(Abbi) Okay, who else, who else?
Ok, algo más, o alguien más,
Ok, something else, or someone else,
Eh, ¿qué más? ¿qué más?
Uh, what else, what else?
¿Qué más, qué más, qué más?
What else, what else, what else?
No había más cosas ni más lugares.
There was nothing else, nowhere else.
Y algo más, algo más.
And something else, something else.
¿Y quién más, quién más?
And who else, who else?
En ella no había nada más, nadie más.
There was no one else; there was nothing else.
Y otra más y otra más y otra más-
And another one and another one and another one...
- Un día más, un dólar más.
Oh, another day, another dollar.
Un día más, un cadáver más.
- Another day, another body.
¿Un caso más? ¿Una condena más? Es mío, Hank.
Just another case, another conviction?
- Un día más, un hoyo más.
- Another day, another hole.
*Y otro más. Y otro más.*
# And another one And another one
Más aún, trancaré la puerta.
Furthermore, I'll lock the door.
Es más... Una pregunta, Mónica.
Furthermore... a question, Monica.
Y aún más
And furthermore, y--
Es más, respetamos sus cualidades.
Furthermore, we respect your qualities.
Y más aún, el--
And furthermore, the...
Es más, ¿quién eres tú?
Furthermore, who are you?
Más aún ¿Qué es esto?
Furthermore... What is this?
Es más, no necesito...
Furthermore, I don't have to...
¿Dijiste "sin ir más lejos"?
Did you just say "furthermore"?