Traduction de "most" à espagnol

Most

suffixe

• más

Exemples de traduction

más suffixe

My most beloved, most precious...
Mi más querido, más precioso...

And most important... Most important...
Y lo más importante más importante...

- The most beautiful, the most sophisticated, the most cultured...
- La más hermosa... la más sofisticada, la más culta...

Most competent, most qualified.
La más competente, la más calificada.

The most mysterious, the most arbitrary... and the most cruel.
La más misteriosa, la más arbitraria... y la más cruel.

Most confuse-ling, most bamboozling
Más exóticas, más caóticas

- most profound, most poetic--
- más profunda, más poética...

The most grown, most ripe!
¡Los más viejos y más maduros!

Anyway, the most potent most poetical most prestigious...
En fin, el más poderoso el más poético el más prestigioso...

Most bemuddling Most befuddling Thing
Más patéticas, más ridículas Que hay...

the most basic, the most loved, the most real.
los más básicos, los más amados y los más reales.

The most tortured, the most sensitive, the most in touch with his emotions, the most reasonable.
El más destrozado, el más sensible, el más dotado de emociones, el más razonable.

The moment that is most humane, most typical, most affecting.
El momento que es más humano, más típico, más conmovedor.

mayoría nom

Most governorates
La mayoría de las gobernaciones

Most of the gold trade in the country goes unrecorded, and most transactions are concluded in
La mayoría del comercio de oro del país no queda registrada, y la mayoría de las

most countries
en la mayoría de los países

In most lessons
En la mayoría de las lecciones

Most of these occurred on the border with Albania and most of those arrested were ethnic Albanians.
La mayoría de estos incidentes ocurrieron en la frontera con Albania y la mayoría de los detenidos eran de origen albanés.

But except in specialized fields, there is no such mechanism for most States in most cases.
Pero excepto en las esferas especializadas, en la mayoría de los casos y para la mayoría de los Estados no existe dicho mecanismo.

Most of the issues are identified and most of the instruments already exist.
Se ha determinado la mayoría de las cuestiones y ya se tiene la mayoría de los instrumentos.

In most cases:
En la mayoría de casos:

- Most rabbits, yes.
-La mayoría no.

To most people.
Para la mayoría.

Most people do.
La mayoría trabaja.

“Most, Jack, most.”
—La mayoría, Jack, la mayoría.

“Most of them, anyway.” “Most?”
La mayoría de ellos, al menos. —¿La mayoría?

Most soldiers, most cowards.
La mayoría de los soldados, la mayoría de los cobardes.

And they’re Guyen’s, most of them.’ ‘Most of them?’
Y son copias de Guyen, la mayoría. —¿La mayoría?

I’d be glad to share most of them with you.” “Most?
Estaré encantado de contarte la mayoría de ellos. —¿La mayoría?

Most women and probably most doctors, too.
La mayoría de las mujeres, y probablemente la mayoría de los médicos.

Most of them respond like you do.” “Most of them?
La mayoría reacciona como vos. —¿La mayoría?

“How many of your men survived?” “Most. Not all, but most.”
-¿Cuántos habéis sobrevivido? -La mayoría. No todos, pero la mayoría.

Not in most states.
No en la mayoría de los estados.

la mayor parte de nom

They’d lived with her for most of their lives, but not for most of hers.
Habían vivido con ella la mayor parte de sus vidas, pero no la mayor parte de la vida de ella.

Most of them are with us.
La mayor parte de ellos están con nosotros.

muy adverbe

Information most interesting.
Muy interesante información.

This is most... most pleasant.
Esto es muy... muy agradable.

I'm most distressed, Miss Holt. Most distressed.
Estoy muy afligida, señorita Holt, muy afligida.

Most effective, Mr. Adams, most effective.
Muy efectivo, Sr. Adams, muy efectivo.

máximo adjectif

"Most responsible perpetrators".
59. Los "máximos responsables".

I urge you to make the most of this opportunity.
Les insto a que aprovechen al máximo esta oportunidad.

It was paid for three years at most.
Se concedía, como máximo, durante tres años.

Let us try to make the most of it.
Intentemos aprovecharlo al máximo.

It is incumbent on us to make the most of that opportunity.
Nos incumbe aprovechar al máximo esta oportunidad.

- It's the most.
- Está al máximo.

-Twelve at most.
-Doce como máximo..

Five at most.
Cinco como máximo.

- Ten at the most.
- Diez, como máximo.

Twenty at the most.
Veinte como máximo.

Three at most.
Tres como máximo.

At the most.
A lo máximo.

It is at most
¡Esta al maximo!

Two at the most!
¡Dos, como máximo!

20 minutes at most.
Veinte minutos, máximo.

An hour, at the most.
Una hora como máximo.

A minute at the most.
Como máximo un minuto.

Make the most of it.
Aprovéchalo al máximo.

For an hour, at the most.
Pero durante una hora, como máximo.

A week at the most.
Una semana, como máximo.

Or two, at the most.
O dos, como máximo.

sumamente adverbe

Such a situation would be most undesirable.
Esa situación sería sumamente inconveniente.

Such an alliance would be a most disturbing development.
Esa alianza sería algo sumamente inquietante.

It is a most valuable document.
Es un documento sumamente valioso.

This is most disturbing.
Esto es sumamente preocupante.

This is a most important task.
Esta es una tarea sumamente importante.

Anything less will be most unsatisfactory.
Será sumamente insatisfactorio que no se llegue a lograrlo.

This initiative is a most timely one.
Esta es una iniciativa sumamente oportuna.

Poison most foul!
¡Un veneno sumamente repugnante!

Business most urgent.
Asunto sumamente urgente.

That would be most pleasant.
Sería sumamente agradable.

Most excellent progress.
Un progreso sumamente excelente.

It was most insensitive of me.
Fui sumamente insensible.

I am most seriously displeased.
¡Estoy sumamente disgustada!

‘Most interesting,’ said Hercule Poirot. ‘Most interesting.
—Sumamente interesante —dijo Hércules Poirot—. Sumamente interesante.

It is most unlikely.
—Es sumamente improbable.

You are most generous.
Eres sumamente generoso.

It was a most peculiar thing.
Era algo sumamente peculiar.

Yes – most interesting.
–Sí… sumamente interesantes.

He was most ambitious.
Era sumamente ambicioso.

I am most concerned.
Estoy sumamente inquieto.

She was also most practical.
También era sumamente práctica.