Traduction de "lugares en el mundo" à anglaise

Lugares en el mundo

• places in the world

Exemples de traduction

places in the world

Desde el último debate general, muchos acontecimientos han tenido lugar en el mundo.
A number of developments have taken place around the world since the last general debate.

La reforma es un proceso continuo, coherente con los rápidos cambios que tienen lugar en nuestro mundo.
Reform is a continuing process and is consistent with the rapid changes taking place in our world.

Las atrocidades tuvieron lugar mientras el mundo observaba.
The atrocities took place while the world watched.

Con ello nuestro país consolidó definitivamente su lugar en el mundo.
In this way, Ukraine has found itself a permanent place in the world.

Son pocos los lugares en el mundo en donde se plantean situaciones tan antinaturales como ésta.
There are few places in the world with such an unnatural situation.

La ciudad de Nueva York es el lugar donde el mundo hace negocios.
And New York City is the place where the world does business.

Su presencia aquí refleja los importantes cambios que tienen lugar en el mundo de hoy.
Its presence here reflects the momentous changes taking place in the world today.

Las armas biológicas no tienen lugar en el mundo.
Biological weapons have no place in the world.

Sin embargo, hay un lugar en el mundo en donde se han observado acontecimientos políticos importantes.
None the less, there is one place in the world where notable political events have been observed.

Los rápidos cambios que están teniendo lugar en el mundo no han sido ajenos a la República Kirguisa.
The rapid changes taking place in the world have not bypassed the Kyrgyz Republic.

Encuentra tu lugar en el mundo!
Find your place in the world!

Conocía su lugar en el mundo.
He knew his place in the world.

Odiaba mi lugar en el mundo.
I hated my place in the world.

Reclamar su lugar en el mundo.
Claiming their place in the world.

Y no había otro lugar en el mundo que fuera igual.
And there was no other place in the world like it.

—¿No hay un lugar en este mundo seguro para vosotros?
“Is there no place in this world safe for you?”

No hay un lugar en el mundo como Roma.
There is no place in the world like Rome.

La magia no tiene lugar en su mundo.
Magic has no place in your world.

Es decir, mi lugar en el mundo era correcto.
That is, my place in the world was right.

¿Está ocupando mi lugar en mi mundo?
Is he filling my place in my world?

El quinto es el lugar donde el mundo se perdió».
The fifth is the place where the world was lost.’”

Fotografías de todos los lugares extranjeros del mundo.
Photographs of all the foreign places in the world.