Traduction de "luego di" à anglaise

Luego di

• then say
• then di

Exemples de traduction

then say

Sólo recita el conjuro sobre la piedra por debajo de los espejos, luego di el nombre de Crane.
Just recite the incantation on the stone beneath the mirrors, then say Crane's name.

Y luego di, ¿en qué puedo ayudarle?
Say your name. Then say, "How can I be of assistance?"

Y luego di adiós.
And then say goodbye

Sólo tienes que conocerla, luego di "no"!
Just meet them, then say 'no'!

Luego di algo mordaz o desdeñoso y vete.
Then say something snarky or dismissive and be on your way.

Y luego di algo acerca de cuán herida estaba cuando se enteró de que Grant estaba casado, y aún cuando ella nunca querría herir a su esposa, sus sentimientos nunca cambiarían porque "el amor no es amor si se altera cuando alteraciones halla."
And then say some stuff about how hurt she was when she found out Grant was married, and even though she would never want to hurt his wife, her feelings will never change because "love is not love which alters when it alteration finds."

Y luego di algo para regresar a la oficina por una copa con un cliente, trabajo que hacer. - Algo así.
Then say something's come up at the office, a client's drink,a work do.

Toma una respiración profunda, y luego di a todo, ese discurso sin respirar.
Take a deep breath, and then say the whole of that speech without taking a breath.

Haz lo que quieras y luego di que lo sientes. —No. No pienso así.
Do anything you like and then say you’re sorry.” “No. I don’t believe like that. I wish I did.”

Muy bien, Berit —dijo luego—. Di «amén» y volveremos a ponernos en camino.
‘All right, Berit,’ he said then, ‘say “Amen”, and we’ll get going again.’