Traduction de "luego da" à anglaise

Luego da

• then give
• then gives

Exemples de traduction

then give

Siempre comportándose como un santito y luego da por ahí a su único hijo.
Always acting so holy and then gives away his only son.

Solo pones las hojas en un recipiente, y las prendes, y luego da a tu casa una buena limpieza de humo.
You just put the leaves in a bowl, and you light it, and then give your place a good smoke cleansing.

Hay un chico en YouTube que carga sus sesiones de juego, y luego da consejos sobre cómo jugar.
There's a guy on YouTube that uploads his play sessions, and then gives tips on how to play.

Empieza por lo más esencial, y luego da toda la información que puedas. —Eso la mantendría entretenida.
Start with the basics and then give all the information you can.' It would keep her busy.

Deletrea su apellido como si estuviese escupiendo las cinco letras, y luego da la dirección de su oficina, no la de su casa.
She spells her last name like she's spitting out the five letters, then gives her office address, not her home.

Joona y Anja esperan mientras Carlos organiza de manera eficiente un equipo de coordinación. Da la orden al grupo nacional de operaciones especiales de entrar en la casa de Ingarö, y luego da las otras dos direcciones a los equipos de fuerzas especiales.
Joona and Anja wait while Carlos quickly organises a leadership team and gives the National Operations Unit the order to break into the house on Ingarö, then gives the two other addresses to the local police response teams.

pero tuvo sin embargo la suficiente sapiencia de no dar nunca ejemplos de su brillantez, sino que sólo la afirmó, puesto que sabía que cuando un novelista le dice a su lector que su personaje es ingenioso, y luego da ejemplos de su ingenio, estos pueden no estar a la altura de lo que el lector espera.
he was wise enough, however, never to give an example of his brilliance, but only affirmed it, since he knew that when a novelist has told his reader that a character is witty, and then gives examples of his wit, they are apt not to come up to the reader’s expectation.