Exemples de traduction
- Tratado de Cielos Abiertos;
The Treaty on Open Skies;
b) Tratado de Cielos Abiertos;
(b) Treaty on Open Skies;
5. Cielos abiertos.
5. Open Skies,
El Canadá y Hungría son depositarios del Tratado de Cielos Abiertos.
Canada and Hungary are depositaries of the Treaty on Open Skies.
Cielos abiertos
Open Skies
Ensangrentando los cielos.
Ensanguining the skies,
"envuelven los cielos"
"involve the skies"
"Más allá de los cielos"
"Beyond the skies."
Los cielos habían curado.
The skies have healed.
crearon los cielos.
They're created in the skies.
-Buscando por los cielos.
- Searching the skies.
Reina de los cielos.
Queen of the Skies.
# Canta a los cielos:
# Sing to the skies
Cielos ondulantes, cielos en llamas, cielos teñidos de plata por el calor.
Roiling skies, burning skies, skies bleached silver with heat.
El cielo estaba aterronado y aborregado de nubes, el cielo de Nidhamorth.
The skies were lumped and flaky with cloud, Loughborough skies.
perturbando los cielos;
And trouble the skies;
¿Está oscuro el cielo?
Are the skies dark?
Cielos pero están muertos.
Skies but they are dead.
¿El azote de los cielos?
The scourge of the skies?
Entonces, los cielos se abrieron.
Then the skies opened.
Que viva en el cielo.
May he live in heaven.
La paz y la seguridad no son regalos del cielo.
Peace and security are not heaven-sent gifts.
En todo caso, yo he estado en el Cielo. —En el Cielo.
Anyway, I’ve been to Heaven.” “Heaven.
—¿Lo que proviene del cielo asciende al cielo?
“That which comes from Heaven ascends to Heaven”?
El cielo, Dugald me hablaba sobre el cielo.
Heaven, Dugald told me about heaven.
—Pero no en el Cielo.
“But not in Heaven.”
Esto, esto era el cielo.
This, this was heaven.