Traduction de "localizarla" à anglaise

Localizarla

• locate her
• locate

Exemples de traduction

locate her

—Tengo que localizarla.
I got to locate her first.

Me ayudó a localizarla.
He helped to locate her.

Estoy intentando localizarla.
I’m trying to locate her.”

¿Ha podido localizarla?
“Were you able to locate her?”

—Nosotros estamos tratando de localizarla.
'we're trying to locate her for you."

No pudo localizarla durante unos momentos;
For a time he couldn’t locate her;

Pero nos gustaría mucho localizarla.
But we would very much like to locate her.

¿Existe alguna forma de localizarla?
Is there any way to locate her?

Estuve por ahí tratando de localizarla.
I went around trying to locate her.

locate

La Comisión todavía no ha logrado localizarlo.
The Commission has not yet been able to locate him.

No siempre era verificable la presencia del material no fungible, porque a veces no era posible localizarlo.
Non-expendable equipment could not always be physically verified because it could not be located.

Los funcionarios de ese país han recalcado la importancia de localizarlos.
Kuwaiti officials have stressed the importance of locating them.

Su paradero sigue siendo desconocido, a pesar de los intentos de su esposa por localizarlo.
He remains unaccounted for, despite his wife's attempts to locate him.

El Iraq reconoció que el documento se había publicado, y prometió localizarlo.
Iraq acknowledged that the document had been issued and promised to locate it.

La Oficina del Fiscal ha intensificado las medidas destinadas a ayudar a localizarlos y aprehenderlos.
The Office of the Prosecutor has increased its efforts to help locate and apprehend them.

La Fiscal cree que las autoridades serbias tienen la capacidad de localizarlo y detenerlo.
The Prosecutor believes that authorities in Serbia have the capability to locate and arrest him.

La misión buscó a los autores de esos hechos pero no pudo localizarlos.
The mission searched for, but was unable to locate, the perpetrators.

El orador no está convencido de que las autoridades hayan sido incapaces de localizarlos.
He was not convinced that the authorities had been unable to locate them.

No podemos localizarlos.
We can't locate them.

-He intentado localizarla.
- I've tried locating him.

¿Puedes localizarlo? Sí.
Can you locate it?

—¿Ha podido localizarlo?
“You have a location?”

Pero no pudieron localizarlos.
But they could not locate them.

Ya no podía localizarlo, ya no.
He could no longer locate it.

—Que no podamos localizarlo.
‘That we can't locate him.’