Traduction de "lo visible" à anglaise

Lo visible

nom

• observableness

Exemples de traduction

observableness nom

Si no se produce una inflamación visible, se anota el tiempo transcurrido y la cantidad de aerosol vaporizada.
If an observable ignition occurs, the elapsed time and amount discharged is noted.

Otra tendencia visible en las diferentes legislaciones nacionales es la distinción entre ciudadanos de nacimiento y ciudadanos por naturalización.
Another trend that can be observed in domestic laws is the differentiation between nationals by birth and nationals by naturalization.

17. Muchos logros importantes de la cooperación multinacional son visibles a escala regional y subregional.
17. Many important achievements of intercountry cooperation can be observed at regional and subregional levels.

Las líneas de los circuitos eran del grosor de un cabello y resultaban visibles.
The circuit lines were as thick as hairs, and an observer close enough could see them with the naked eye.

La acidez de la orina corroía el acabado del suelo de madera de forma visible.
The acidity of their urine was corroding the apt.’s hardwood floor’s finish in an observable way.

—Hay características visibles, como color, forma y delicadeza —dijo el robot—, y variables más esotéricas, como el perfume.
'There are observable characteristics, such as color, shape, and delicacy," the robot said, "and more esoteric variables such as the perfume scent."