Traduction de "lo local" à anglaise

Lo local

• the local
• local

Exemples de traduction

the local

Contratación local y contratación no local
304.5 Local and non-local recruitment

647. Las organizaciones de administración local tendrán una asamblea local y un comité administrativo local o administradores locales.
647. Local government organizations shall have a local assembly and local administrative committee or local administrators.

Gobiernos locales, comunidades locales
Local governments, local communities

CONTRATACION LOCAL Y CONTRATACION NO LOCAL
LOCAL AND NON-LOCAL RECRUITMENT

A nivel local: Gobiernos locales; Departamento de Gobernanza Local
Local: Local governments; Department of Local Governance

A nivel local: Departamento de Gobernanza Local, gobiernos locales
Local: Department of Local Governance, local governments.

Ha reinado la ambigüedad en el uso de términos como desarrollo local, desarrollo económico local, desarrollo local de zonas, desarrollo local territorial, desarrollo regional, desarrollo humano local y desarrollo sostenible local, y gobiernos locales, gobiernos subnacionales y autoridades locales.
Ambiguity has surrounded the usage of terms such as local development, local economic development, local area development, local territorial development, regional development, local human development, and local sustainable development, and local governments, subnational governments and local authorities.

Su candidato a tesorero de lo local 127 - un sindicato de la construcción que ha proporcionado beneficios para la salud y un ingreso estable a la familia Pardillo para la última
His candidate for treasurer of the local 127-- a construction union which has provided health benefits and a steady income to the Pardillo family for the last

Estoy en una pensión de mala muerte en el centro, acogiéndome a lo local.
I'm in a downtown flophouse takin' in the local color.

Yo simplemente no creo que lo local del capitán va a parar por su cuenta.
I just don't think the local captain's gonna stop on his own.

De acuerdo con lo local-media.
According to the local-media.

que no llegamos lejos Antes de que fuésemos conocidos por lo local Dándole la bienvenida al comité.
We didn't get far before we were met by the local welcoming committee.

Bueno, ciertamente no hace daño tener lo local central eléctrica en su deuda, Donya.
Well, it certainly can't hurt to have the local power station in your debt, Donya.

Si quieres saber algo de De regreso, se habla de lo local chismes.
If you want to know something from way back, you talk to the local gossips.

En algunas comunidades incluso el gobierno promueven un giro hacia lo local.
In some communities even the government is supporting a shift toward the local.

Enfocaremos cada vez más lo local, la agricultura urbana reorientando los agricultores hacia sus mercados locales.
We're going to be looking much, much more towards the local, towards urban agriculture, realigning our local agriculture towards local markets rather than international markets.

Los asuntos locales son locales.
Local affairs are local.

Han sido los locales.
It was the locals.

Las soluciones locales a problemas locales —añadió Rosas.
Local solutions to local problems,” Rosas added.

Tienen cierta fuerza a nivel local, pero puramente local.
They are not without some force in the locality but it is a local force.

Y no somos locales.
“And we’re not local.

Pero interactuar con los habitantes locales exigía ropa local y dinero, idealmente acompañados de habla y modales locales.
But interacting with locals required local clothing and money, ideally accompanied by local speech and mannerisms.

Sea lo que sea, no es local.
Whatever this is, it isn't local.

No, fue algo mucho más local.
No, it was much more local that that.