Traduction de "listos para el despegue" à anglaise

Listos para el despegue

• ready for takeoff

Exemples de traduction

ready for takeoff

—Confirmado. Estamos listos para el despegue —dijo—. Propulsores llenos.
“Confirmed we are ready for takeoff,” she said. “Full thrusters.

De pronto, sonó el teléfono y Gly descolgó el auricular. —Todo listo para el despegue —le informó el piloto—.
The phone on the bar buzzed and he picked it up. It was the pilot. "We're ready for takeoff.

Se agarró a los travesaños de la escalera que llevaba a la planta principal de la nave y gritó: —¡Listos para el despegue!
She grasped the ladder rungs that led to the ship’s main level, calling out, “Ready for takeoff!”

Le echa una ojeada al cono de viento desinflado en el asta, hace una señal con el pulgar hacia arriba. Está listo para el despegue.
He glances at the windsock hanging limply from the pole, gives the thumbs-up: ready for takeoff.