Traduction de "leértelo" à anglaise

Leértelo

• read it
• i read it to you

Exemples de traduction

read it

¿Puedo abrirla y leértela?
May I open and read it for you?

—A lo mejor puedo leértelo, papá.
‘Maybe I can read to you, Daddy.’

—He escrito un cuento sobre ti. Quiero leértelo.
“I’ve written a story about you. I want to read it to you.

Quería leértelo ahora porque pensaba en leérselo más adelante.
I wanted to read it to you now because I was thinking of reading it to him later.

Depende de ti leértelo todo, yo no tengo tiempo para estar mimándote.
It’s up to you to read through all this; I haven’t time to coddle you.

Las aprendimos a través de ti, cuando nos hacías leértelas.
We learned about them through you, when you had us read to you.

Todavía no. —He estado pensando. Quiero leértela, después de todo.
‘No. Not yet.’ ‘I was thinking. I want to read it to you after all.

Acabo de escribir la oda de Cassandra y me gustaría leértela.
I’ve just written her elegy and I should like to read it to you.

i read it to you

-Llevaba desabrochados los botones superiores de la camisa de hilo y el cuello flojamente anudado-. ¿Puedo leértelo?
The top buttons of his linen shirt were undone, and his stock only loosely knotted. “May I read it to you?”