Traduction de "leerlo primero" à anglaise

Leerlo primero

• read it first

Exemples de traduction

read it first

—Puede leerla primero, señorita Kempton.
You may read it first, Miss Kempton.

Tal vez deba leerlas primero…
Maybe I should read them first…

Él se lo mandará luego a sir Oliver, pero querrá leerlo primero.
He will post it on to Sir Oliver, but he will want to read it first.’ Mr.

Al leerlo, primero en una traducción y luego en la lengua original, pensó que era uno de los más extraordinarios poemas de todos los tiempos, y quedó fascinado por la historia del guerrero Beowulf, su lucha contra dos monstruos y su muerte después de la batalla con el dragón.
Reading this first in a translation and then in the original language, he found it to be one of the most extraordinary poems of all time: the tale of the warrior Beowulf, his fight with two monsters, and his death after battle with a dragon.

Y con verdadera excitación progreso desde los sencillos pasajes del texto al gran poema del inglés antiguo Beowulf Al leerlo, primero en una traducción y luego en la lengua original, pensó que era uno de los más extraordinarios poemas de todos los tiempos, y quedó fascinado por la historia del guerrero Beowulf, su lucha contra dos monstruos y su muerte después de la batalla con el dragón.
And he began to find real excitement when he progressed beyond the simple passages in the primer and turned to the great Old English poem Beowulf. Reading this first in a translation and then in the original language, he found it to be one of the most extraordinary poems of all time: the tale of the warrior Beowulf, his fight with two monsters, and his death after battle with a dragon.