Exemples de traduction
Todavía estamos lejos de conseguirlo.
We are still far from that.
Los resultados están aún lejos de ser satisfactorios, pero también están lejos de ser desdeñables.
The results are still far from satisfactory but they are also far from being negligible.
Las escuelas no deben estar lejos.
Schools should not be far away.
Sin embargo, no es ni de lejos suficiente.
But it is far from enough.
Nada más lejos de la realidad.
Far from it.
Demasiado lejos para salvarme.
Too far to save me.
¿Demasiado lejos para conducir?
Too far to drive?
Es muy lejos para saltar.
It's too far to jump.
Demasiado lejos para saltar.
Too far to jump.
Es lejos para ir caminando.
Too far to walk.
Está bastante lejos para andar.
It's too far to walk.
- Demasiado lejos para nadar.
-Too far to swim.
Está lejos, muy lejos.
It is far, far away.
Estaba lejos, muy lejos.
She was far, far away.
La chuta lejos, lejos.
He kicks it far far.
Lejos, lejos de Wipers
Far, far from Wipers
—Nave está muy lejos. Muy lejos.
Ship is far away. Far away.
Ha ido lejos, muy lejos.
It has gone far, far away.
Mantener lejos del calor.
Keep away from heat.
Mantener lejos de materiales combustibles.
Keep away from combustible materials.
Mantener lejos de ...
Keep away from ...
Se fue lejos para recuperarse.
He's gone away to get well.
Les mandé lejos para protegerles.
I sent them away to protect them.
Lejos, lejos, ven lejos conmigo
Away, away, come away with me,
pero él me llevará lejos…, lejos…, lejos.
but he shall take me away – away – away.
Lejos era lejos, no un lugar.
Away was away, nowhere.
Después se giró y corrió entre los árboles: lejos, lejos, lejos, lejos… 52
Then he turned and ran through the trees: away, away, away, away… 52
Vete lejos con Amy, lejos.
Away with Amy, away.
Lejos de sí misma, lejos de…
Away from herself, away from …