Traduction de "le robaron" à anglaise

Le robaron

• he was robbed
• they stole

Exemples de traduction

he was robbed

En el hotel de Marruecos le robaron.
In Spanish Morocco he was robbed in his hotel.

¿Llevaba pantalones cortos cuando le robaron?
Was he wearing shorts when he was robbed?

En lugar de robar un sueño, le robaron el suyo.
Instead of stealing a dream, he was robbed of his own.

—¡Entonces le robaron antes de entrar en nuestra parte!
“So he was robbed before he entered our area,”

Y ahora resulta que le robaron a cada paso.
And now it turns out he was robbed every step of the way.

—Entonces, ¿además de asesinar al pobre Salley le robaron? —Sí;
“He was robbed, then, as well as murdered, this poor fellow Salley?”

Si le robaron, tal vez le han golpeado —y se unió al otro—.
If he was robbed, maybe he was slugged.” He joined the other.

they stole

Robaron mi historia
You stole my history

Le robaron el alma.
They stole his soul.

Dile que le robaron su astronauta.
Tell him they stole his spaceman.

Le robaron su bolsa.
They stoled his bag.

Y le robaron el pasaporte a Paúl.
They stole his passport.

Le robaron su bicicleta.
They stole his bicycle.

—¡Y los Riata me robaron a mí!
“As Riata stole me!”