Traduction de "las piezas caen" à anglaise

Las piezas caen

• the pieces fall
• pieces fall

Exemples de traduction

the pieces fall

Es un sentimiento, cuando todas las piezas caen en su lugar y el asesino comienza a aparecer, que hace que quieras seguirlo.
It's that feeling, when all the pieces fall into place and the killer starts to materialise, that makes you want to carry on.

Es un gran arreglo donde las piezas caen en su lugar con documentos, investigaciones, etc.
It's a major arrangement where the pieces fall into place with documents, research, etc.

¿Significa esta situación –que podríamos definir como un efecto dominó inverso, en el que las piezas caen hacia dentro en lugar de caer hacia fuera– que se acabarán imponiendo las previsiones británicas?
Does this prospect—we might call it an inverted domino effect, in which the pieces fall inwards rather than outwards—mean that the British scenario will come to pass?